蔡 cài

  1. cài proper noun Cai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CC-CEDICT '蔡'; Guoyu '蔡' n 4; Kroll 2015 '蔡' 4, p. 31; Unihan '蔡')
  2. cài noun tortoise; large turtle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '蔡' n 2; Kroll 2015 '蔡' 1, p. 31; Unihan '蔡')
  3. cài noun shrubs; grasses
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '蔡' n 1; Kroll 2015 '蔡' 2, p. 31)
  4. cài proper noun Cai
    Domain: History 历史
    Notes: Name of a state during the Zhou dynasty, in preent-day Henan (Guoyu '蔡' n 3; Kroll 2015 '蔡' 3, p. 31)
  5. sà verb to exile; to banish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '蔡' sà v 1; Kroll 2015 '蔡' sà 1, p. 31)
  6. sà verb to reduce; to dimiish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '蔡' sà 2, p. 31)
  7. cài noun a shadow; reflection; chāyā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: chāyā, Japanese: sai, or: satsu (BCSD '蔡' p. 1024; MW 'chāyā'; SH '蔡' p. 443; Unihan '蔡')

Contained in

Also contained in

蔡邕 、 上蔡 、 新蔡县 、 蔡甸 、 蔡仲 、 蔡襄 、 蔡李佛 、 蔡甸区 、 上蔡县 、 蔡伦 、 蔡仲之命 、 新蔡 、 蔡仲胡 、 陈蔡之厄

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 9 Bi Nai Ye 鼻奈耶 — count: 18
  • Scroll 2 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 13
  • Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 11
  • Scroll 6 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 8
  • Scroll 46 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 12 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 5
  • Scroll 1 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 5
  • Scroll 5 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 4

Collocations

  • 蔡京 (蔡京) 謁太師蔡京以為異人 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 46 — count: 21
  • 蔡州 (蔡州) 等渡蔡州岸 — Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing 關中創立戒壇圖經, Scroll 1 — count: 18
  • 打破蔡 (打破蔡) 洎合打破蔡州 — Quotations from Chan Master Weishan Lingyou of Tanzhou 潭州溈山靈祐禪師語錄, Scroll 1 — count: 7
  • 蔡氏 (蔡氏) 蔡氏叢談 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 1 — count: 6
  • 蔡叔 (蔡叔) 弟有管叔蔡叔之不仁 — Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記, Scroll 1 — count: 5
  • 蔡子 (蔡子) 以蔡子湯并乾棗湯 — Maitreya Abbreviated Yoga Liturgy (Cishi Pusa Lue Xiu Yujia Niansong Fa) 慈氏菩薩略修瑜伽念誦法, Scroll 2 — count: 5
  • 蔡郎中 (蔡郎中) 蔡郎中請示眾 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 8 — count: 3
  • 婆蔡 (婆蔡) 二名婆蔡審鞞 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 20 — count: 3
  • 蔡陀 (蔡陀) 便往至蔡陀末鬼神所 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 3
  • 管蔡 (管蔡) 使管蔡二叔傅之 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 2 — count: 3