火 huǒ

1. huǒ noun fire; flame
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Fire
   Notes: For example, in literary Chinese, 遠水不救近火 'distant water cannot extinguish a nearby fire'from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'Y448'; GHC '火' 1; Kroll 2015 '火' 1, p. 179; Sun 2006, loc. 1377; Unihan '火').
2. huǒ verb to start a fire; to burn
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Fire
   Notes: In the sense of 烧 (GHC '火' 5; Kroll 2015 '火' 1a, p. 179; Unihan '火')
3. huǒ noun Kangxi radical 86
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
4. huǒ noun anger; rage
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 怒气 (GHC '火' 9; Sun 2006, loc. 1358; Unihan '火')
5. huǒ noun fire element
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: One of the 五行 'five elements' of traditional Chinese thought (Tzu Chuang 2012, p. 92; GHC '火' 13; Kroll 2015 '火' 2, p. 179; Sun 2006, loc. 1377)
6. huǒ proper noun Antares
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: The fire star 火星 (GHC '火' 12; Kroll 2015 '火' 3, p. 179)
7. huǒ noun radiance
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 光芒 (GHC '火' 2)
8. huǒ noun lightning
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 闪电 (GHC '火' 3)
9. huǒ noun a torch
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '火' 4)
10. huǒ adjective red
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The color of fire (GHC '火' 6)
11. huǒ adjective urgent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 急迫 (GHC '火' 7)
12. huǒ noun a cause of disease
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
    Notes: In the sense of 病因 (GHC '火' 8)
13. huǒ noun huo
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A military unit in ancient China (GHC '火' 10)
14. huǒ noun companion; comrade
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 同伴 (GHC '火' 11)
15. huǒ proper noun Huo
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '火' 14)
16. huǒ noun fire; agni
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: agni, Japanese: ka, or: ko (BCSD '火', p. 748; MW 'agni'; SH '火', p. 160; Unihan '火')
17. huǒ noun fire element
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: One of the 四大 four great elements (Tzu Chuang 2012, p. 92)
18. huǒ noun Gode of Fire; Anala
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: anala, Tibetan: me (BCSD '火', p. 748; MW 'anala'; Mahāvyutpatti 'analaḥ')

Contained in

• 劫火 kalpa fire
• 火界 fire; realm of fire; element of fire
• 火合牛供养仪轨(火合牛供養儀軌) Fire Hūṃ Ritual; Huo He Niu Gongyang Yi Gui
• 如火炽盛救度(如火熾盛救度) Pacaka Tara
• 火定 Fire Samadhi
• 小小火苖 Small Little Sparks
• 火吽轨别录(火吽軌別錄) Fire Hūṃ Ritual Summary; Huo Hong Gui Bie Lu
• 火首金刚 Ucchusma
• 潭心现皓月 火焰化红莲(潭心現皓月 火焰化紅蓮) At the pond's heart the bright moon; Out of fierce flame the red lotus.
• 火焰 blaze; fire ; blazing; jvālā
• 如尽劫火母(如盡劫火母) Bskal-baḥi-tha-maḥi me-ltar
• 送火 Okuribi; Sending Away Bonfire
• 祭火僧 a Vedic priest who performs rituals involving fire and Soma; atharvan
• 火烧白芥子(火燒白芥子) burn white mustard seeds in the ritual fire
• 火生三昧 Born of Fire Samadhi

Also contained in

降火 、 军火 、 一团火 、 火舌 、 封火 、 遇火 、 炉火 、 拼火 、 火热 、 三更灯火五更鸡 、 泥火山 、 火山碎屑流 、 风风火火 、 火石 、 吐火罗语族 、 火漆 、 一腔火 、 动肝火 、 休眠火山 、 炭火 、 引火 、 火成 、 熄火 、 纸火柴 、 济火以油 、 冰火 、 火灾保险 、 红火 、 水火无情 、 炉火纯青 、 火山灰土 、 火神往世书 、 圣火 、 黑灯下火 、 火油 、 火药味

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經 — count: 89
• Scroll 7 Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti (Bore Deng Lun Shi) 般若燈論釋 — count: 86
• Scroll 20 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 80
• Scroll 37 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 77 , has English translation , has parallel version
• Scroll 6 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 74
• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 73
• Scroll 9 Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經 — count: 73
• Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 72
• Scroll 27 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 68 , has parallel version
• Scroll 2 Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 — count: 68

Collocations

• 火中 (火中) 火中無地 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 6
• 量火 (量火) 十名量火 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
• 求火 (求火) 小兒吹灰求火 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5
• 作火 (作火) 施作火事 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
• 火燃 (火燃) 取火燃之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 4
• 置于火 (置於火) 猶如酥油置於火中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 4
• 火事 (火事) 施作火事 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
• 火上 (火上) 手執油瓶注於火上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 4
• 火风 (火風) 莫說地無水火風 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 4
• 火灭 (火滅) 如燈盡火滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4