NTI Reader

书 (書) shū

shū noun book
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (CC-CEDICT '書'; Giles 1892 '書'; Guoyu '書' n 1; XHZD '书' 1, p. 689)
shū noun document; manuscript
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (CC-CEDICT '書'; Giles 1892 '書'; Guoyu '書' n 3; Kroll 2015 '書' 3, p. 421; XHZD '书' 3, p. 690)
shū noun letter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: In the sense of 信件 (CC-CEDICT '書'; Guoyu '書' n 2; Kroll 2015 '書' 3b, p. 421; XHZD '书' 2, p. 689)
Shū proper noun the Cannon of Documents
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Book Title 书名
Notes: (Giles 1892 '書'; Kroll 2015 '書' 3a, p. 421)
shū verb to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写 (Giles 1892 '書'; Guoyu '書' v 1; Kroll 2015 '書' 1, p. 421; XHZD '书' 1, p. 690)
shū noun writing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '書' 2, p. 421)
shū noun calligraphy; writing style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 字体 (Guoyu '書' n 4; Kroll 2015 '書' 2a, p. 421)
shū proper noun Shu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '書' n 6)
shū verb to record
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '書' v 2)
shū noun book; pustaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pustaka (BCSD '書', p. 613; MW 'pustaka'; SH '書', p. 326)
shū verb write; copy; likh
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: √likh, Japanese: sho (BCSD '書', p. 613; MW 'likh'; SH '書', p. 326; Unihan '書')
shū noun manuscript; lekha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lekha (BCSD '書', p. 613; MW 'lekha'; SH '書', p. 326)
shū noun book; pustaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pustaka (BCSD '書', p. 613; MW 'pustaka'; SH '書', p. 326)
shū noun document; lekha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lekha (BCSD '書', p. 613; MW 'lekha'; SH '書', p. 326)

Contained in

佛光教科书 2：佛教的真理(佛光教科書 2：佛教的真理) Fo Guang Essential Guides to Buddhism: Buddhist Teachings
元亨釈书(元亨釈書) Genkō Shakusho
四明十义书(四明十義書) Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu)
大慧书(大慧書) Dahui's Correspondence
佛光教科书(佛光教科書) Fo Guang Essential Guides to Buddhism
佛教丛书(佛教叢書) Buddhism Series
中英对照佛学丛书(中英對照佛學叢書) Contemporary Bilingual Buddhist Series ; Bilingual Buddhist Series: Sutras & Scriptures Doctrines of Buddhism ; Bilingual Buddhist Series: Sutras and Scriptures Doctrines of Buddhism
书香为友(書香為友) Fragrance of Books Are Your Companions
弥伽遮伽书(彌伽遮伽書) Mrgacakralipi

Also contained in

校书、血书、书夹、上书、国书、海上奇书、体书、尚书郎、默书、类书、书香门第、出书、书童、藏书票、罗马书、图书馆、书体、投书、书札、檄书、国家图书馆、上书说上、书档、书皮儿、唐书、书库、草书、五卷书、中书省、兵书、书不尽言、琴棋书画、隋书、念书、书评、署书、吴书、连书、伪书、图画书、书简印、新书

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 104
Scroll 9 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 89
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 79
Scroll 3 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 74
Scroll 9 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 74
Scroll 4 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 72
Scroll 14 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 70
Scroll 11 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 68
Scroll 69 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 67 , has English translation
Scroll 2 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 60

Collocations

学书 (學書) 或以學書 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 8
作书 (作書) 為我作書與梵摩達哆言 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
知书 (知書) 有善知書 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 31 — count: 5
世间经书 (世間經書) 一切世間經書皆因佛經而出 — Sutra Spoken on the River Ganges (Heng Shui Jing) 恒水經, Scroll 1 — count: 3
众书 (眾書) 眾書頌為最 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 3
音书 (音書) 或誦一切音書 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 3
天下书 (天下書) 北方天下書 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 3 — count: 3
书论 (書論) 一切書論無不通達 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 3
书人 (書人) 善知書人 — Jinse Wang Jing (Kanakavarṇapūrvayoga)金色王經, Scroll 1 — count: 3
小书 (小書) 華偽小書舉國絕口 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3