玉女 yùnǚ

1. yùnǚ noun a beautiful woman; a beautiful maiden
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 美女 (Guoyu '玉女' 2)
2. yùnǚ noun a female celestial diety; fairy maiden
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 仙女 (Guoyu '玉女' 1)
3. yùnǚ noun apsara
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: apsara; an early translation for 飛天 apsara used by Dharmarakṣa; see 飛天 (Boucher 2008, p. 99)

Contained in

• 玉女宝(玉女寶) precious maiden

Also contained in

金童玉女

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 29
• Scroll 8 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 14
• Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 12
• Scroll 1 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 12
• Scroll 1 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 9
• Scroll 1 Vimalakīrti Sūtra (Fo Shuo Weimojie Jing) 佛說維摩詰經 — count: 8
• Scroll 22 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 8
• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 8
• Scroll 32 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 8
• Scroll 2 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 7

Collocations

• 诸天玉女 (諸天玉女) 無量無邊百千億數諸天玉女 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 28
• 天玉女 (天玉女) 天玉女妻 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 15
• 四千玉女 (四千玉女) 八萬四千玉女 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
• 五千玉女 (五千玉女) 五千玉女香華自熏 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 10
• 七玉女 (七玉女) 一一花葉有七玉女 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
• 千玉女 (千玉女) 見無央數百千玉女 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 9
• 万玉女 (萬玉女) 天萬玉女把孔雀拂現宮牆上 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 7
• 玉女众 (玉女眾) 諸天玉女眾 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 7
• 五百玉女 (五百玉女) 五百玉女自相娛樂 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 5
• 玉女妻 (玉女妻) 天玉女妻 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5