飞 (飛) fēi
-
verb
to fly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of birds or insects (Guoyu '飛' v 1) -
noun
Kangxi radical 183
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: To fly (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '飛' n) -
verb
to flutter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 飘扬; of objects blown in the wind (Guoyu '飛' v 2) -
verb
to emit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 散发 (Guoyu '飛' v 3) -
adjective
very fast
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 疾速 (Guoyu '飛' adj 1) -
adjective
very high
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 高; for example, 飞语 'baseless rumor' (Guoyu '飛' adj 2) -
adjective
with no foundation; with no basis
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 没有根据的 (Guoyu '飛' adj 3) -
adjective
with unexpected
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 意料之外的; for example, 飞祸 'an unexpected disaster' (Guoyu '飛' adj 4) -
verb
to fly; ḍī
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ḍī, Japanese: hi (BCSD '飛', p. 1273; MW 'ḍī'; SH '飛', p. 318; Unihan '飛')
Contained in
- 不雨花犹落 无风絮自飞(不雨花猶落 無風絮自飛) Flowers will fall even without the rain, Catkins will fly away even without the wind.
- 意静不随流水转 心闲还笑白云飞(意靜不隨流水轉 心閑還笑白雲飛) A mind, once tranquil, never goes with the flow; A heart, once at ease, amused even by clouds.
- 黄莺出谷千山晓 白鸟飞空万里春(黃鶯出谷千山曉 白鳥飛空萬里春) The whole world will hear as the golden corona appears; Spring will be everywhere when the snowy birds journey across the sky.
- 飞行仙(飛行仙) a flying immortal
- 飞蛾投火，作茧自缚(飛蛾投火，作繭自縛) like a moth flying into the flame, and a silkworm trapping itself in a cocoon
- 飞天(飛天) flying deity ; apsara
Also contained in
鹰飞倒仰 、 响尾蛇飞弹 、 飞机场 、 腾飞 、 飞膜 、 飞马 、 不翼而飞 、 飞鸟时代 、 飞鱼座 、 张飞 、 飞机票 、 龙飞 、 笨鸟先飞 、 飞速 、 飞出 、 飞来横祸 、 飞翔 、 直升飞机 、 飞湍 、 奋飞 、 飞沫传染 、 喜群飞 、 魂飞魄散 、 飞机师 、 齐柏林飞艇 、 神采飞扬 、 灰飞烟灭 、 飞腿 、 两鬢飞霜 、 飞逝 、 横飞 、 飞越 、 一飞冲天 、 飞叶子 、 下飞机 、 飞机 、 航天飞机 、 劳燕分飞 、 鹏飞 、 质的飞跃 、 飞转 、 垂直起落飞机 、 飞黄腾达 、 飞吻 、 飞禽走兽
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 32
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 25
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 21 , has English translation
- Scroll 5 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 20
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 18
- Scroll 8 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 18
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 18 , has English translation
- Scroll 2 Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 無量清淨平等覺經 — count: 17
- Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 16 , has English translation
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 16
Collocations
- 飞在 (飛在) 飛在虛空 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 31
- 飞空 (飛空) 神足飛空 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 26
- 飞来 (飛來) 二者飛來無限數 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 24
- 蜎飞 (蜎飛) 以慈心哀傷一切人民及蜎飛蠕動之類 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 16
- 翅飞 (翅飛) 便以兩翅飛扇大海 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 13
- 飞扇 (飛扇) 便以兩翅飛扇大海 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 11
- 枝飞 (枝飛) 從究羅睒摩羅樹東枝飛下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
- 飞往 (飛往) 便即飛往居吒奢摩離大樹東枝之上 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 10
- 神足飞 (神足飛) 神足飛空 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
- 飞蠕动 (飛蠕動) 以慈心哀傷一切人民及蜎飛蠕動之類 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 8