飞 (飛) fēi
-
verb
to fly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of birds or insects (Guoyu '飛' v 1) -
noun
Kangxi radical 183
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: To fly (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '飛' n) -
verb
to flutter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 飘扬; of objects blown in the wind (Guoyu '飛' v 2) -
verb
to emit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 散发 (Guoyu '飛' v 3) -
adjective
very fast
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 疾速 (Guoyu '飛' adj 1) -
adjective
very high
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 高; for example, 飞语 'baseless rumor' (Guoyu '飛' adj 2) -
adjective
with no foundation; with no basis
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 没有根据的 (Guoyu '飛' adj 3) -
adjective
with unexpected
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 意料之外的; for example, 飞祸 'an unexpected disaster' (Guoyu '飛' adj 4) -
verb
to fly; ḍī
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ḍī, Japanese: hi (BCSD '飛', p. 1273; MW 'ḍī'; SH '飛', p. 318; Unihan '飛')
Contained in
- 明月当空春风过 青山不动白云飞(明月當空春風過 青山不動白雲飛) Across the bright moon up high sweeps the spring breeze; Above the sturdy mountains float the white clouds.
- 世间有水皆归海 天下无山空飞云(世間有水皆歸海 天下無山空飛雲) All waters in this world return to the sea; No clouds float above empty mountains.
- 登高望远 飞扬十方(登高望遠 飛揚十方) Climb High to See a Greater View; Soar into the World
Also contained in
飞轮 、 飞雪 、 飞散 、 飞骑 、 飞挝 、 大风起兮云飞扬 、 漫天飞舞 、 解飞 、 飞奔 、 健步如飞 、 飞针走线 、 飞来飞去 、 战火纷飞 、 齐柏林飞艇 、 魂飞魄散 、 飞驰之势 、 飞鸿 、 飞禽 、 纷飞 、 单翼飞机 、 飞征 、 神采飞扬 、 飞舞 、 飞沫四溅 、 飞艇 、 飞弹 、 阿飞 、 太空飞船 、 试飞 、 喷气式飞机 、 飞吻 、 飞秒 、 飞红 、 云霄飞车 、 飞贼 、 鸡飞蛋打 、 飞霜 、 空中飞人 、 飞机场 、 无人飞行器 、 飞花 、 洲际飞弹 、 岳飞 、 飞鱼族 、 质的飞跃 、 飞鱼 、 飞机师 、 执飞
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 32
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 25
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 21 , has English translation
- Scroll 5 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 20
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 18
- Scroll 8 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 18
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 18 , has English translation
- Scroll 2 Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 無量清淨平等覺經 — count: 17
- Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 16 , has English translation
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 16
Collocations
- 飞在 (飛在) 飛在虛空 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 31
- 飞空 (飛空) 神足飛空 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 26
- 飞来 (飛來) 二者飛來無限數 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 24
- 蜎飞 (蜎飛) 以慈心哀傷一切人民及蜎飛蠕動之類 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 16
- 翅飞 (翅飛) 便以兩翅飛扇大海 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 13
- 飞扇 (飛扇) 便以兩翅飛扇大海 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 11
- 飞往 (飛往) 便即飛往居吒奢摩離大樹東枝之上 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 10
- 神足飞 (神足飛) 神足飛空 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
- 枝飞 (枝飛) 從究羅睒摩羅樹東枝飛下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
- 飞蠕动 (飛蠕動) 以慈心哀傷一切人民及蜎飛蠕動之類 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 8