要 yào
-
verb
to want; to wish for
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 1; NCCED 2 '要' yào 1) -
conjunction
if
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 3 '要' yào 1; Guoyu '要' conj; NCCED 3 '要' yào 1) -
adverb
to be about to; in the future
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 2 '要' yào 5; Guoyu '要' adv 3; Kroll 2015 '要' yào 3, pp. 534-535; NCCED 2 '要' yào 7) -
auxiliary verb
to want
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 3) -
noun
a treaty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 盟约 (Guoyu '要' yāo n 2) -
verb
to request
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 2; Guoyu '要' v 3; Kroll 2015 '要' yāo 2, pp. 534-535; NCCED 2 '要' yào 4) -
noun
essential points; crux
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 1 '要' yào 2; Guoyu '要' n; Kroll 2015 '要' yào 1, pp. 534-535; NCCED 1 '要' yào 1) -
noun
waist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 腰 (Guoyu '要' yāo n 1; Kroll 2015 '要' yāo 1, pp. 534-535) -
verb
to cinch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yāo 1a, pp. 534-535) -
noun
waistband
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yāo 1b, pp. 534-535) -
proper noun
Yao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '要' yāo n 3) -
verb
to pursue; to seek; to strive for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yāo 2b, pp. 534-535) -
verb
to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 4; Kroll 2015 '要' yāo 3, pp. 534-535; NCCED '要' yāo 2) -
verb
to obstruct; to intercept
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 5; Kroll 2015 '要' yāo 4, pp. 534-535) -
verb
to agree with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 1; Kroll 2015 '要' yāo 5, pp. 534-535) -
verb
to invite; to welcome
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 2; Kroll 2015 '要' yāo 6, pp. 534-535) -
verb
to summarize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yào 2, pp. 534-535) -
verb
essential; important
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 1 '要' yào 1; Guoyu '要' adj 1; NCCED 1 '要' yào 2) -
verb
to desire
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 1; NCCED 2 '要' yào 2) -
verb
to demand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '要' v 1; NCCED 2 '要' yào 3) -
verb
to need
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: To need something that one already has (CED 2 '要' yào 6; Guoyu '要' v 2; NCCED 2 '要' yào 5) -
verb
should; must
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 4; Guoyu '要' adv 2; NCCED 2 '要' yào 6) -
verb
might
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used in comparison (CED 2 '要' yào 7; NCCED 2 '要' yào 8) -
conjunction
or
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 要不 (CED 2 '要' yào 2; Guoyu '要' conj 2; NCCED 3 '要' yào 2) -
adverb
necessarily; avaśyam
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: avaśyam, Japanese: you (BCSD '要', p. 1054; MW 'avaśyam'; SH '要', p. 314; Unihan '要')
Contained in
- 大慧度经宗要(大慧度經宗要) Da Hui Du Jing Zong Yao
- 要争气，不要生气(要爭氣，不要生氣) Get motivated, don't get agitated
- 白伞盖大佛顶王最胜无比大威德金刚无碍大道场陀罗尼念诵法要(白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要) White Canopy Great Buddha Crown Supreme Attainment Vajra Unobstructed Bohdimandala Dharani Liturgy; Bai Sangai Da Fo Ding Wang Zui Sheng Wubi Da Wei De Jingang Wu'ai Dadao Chang Tuoluoni Niansong Fa Yao
- 要有佛教靠我的信心 Believe in the fact that I am the future of Buddhism.
- 大毘卢遮那略要速疾门五支念诵法(大毘盧遮那略要速疾門五支念誦法) Mahavairocana abbreviated Five Branch Healing Liturgy; Da Piluzhena Lue Yao Su Ji Men Wu Zhi Niansong Fa
- 奇特最胜金轮佛顶念诵仪轨法要(奇特最勝金輪佛頂念誦儀軌法要) Special Supreme Golden Wheel Great Usnisa Liturgy Summary; Qite Zui Sheng Jin Lun Fo Ding Niansong Yi Gui Fa Yao
- 名位谦让为先 生活俭朴为重 处众服务为本 心胸宽广为要(名位謙讓為先 生活儉樸為重 處眾服務為本 心胸寬廣為要) Humility comes before fame. Diligence and frugality are the core of life. Service is the basis of fellowship. Magnanimity is the key to a peaceful mind.
- 说罪要行法(說罪要行法) Shuo Zui Yao Xing Fa
- 治禅病秘要法(治禪病祕要法) Zhi Chan Bing Mi Yao Fa
- 生活要佛法化 信仰要理智化 处世要诚信化 待人要尊重化(生活要佛法化 信仰要理智化 處世要誠信化 待人要尊重化) Let there be Dharma in your life, Let there be rationality in your faith, Let there be honesty in your endeavors, Let there be respect in your relationships.
- 认错，要有勇气(認錯，要有勇氣) It takes courage to admit one's mistakes.
- 1. 佛光人生活要佛法化 2. 佛光人信仰要理智化 3. 佛光人处事要平和化 4. 佛光人修持要落实化(1. 佛光人生活要佛法化 2. 佛光人信仰要理智化 3. 佛光人處事要平和化 4. 佛光人修持要落實化) 1. Fo Guang members should practice the Dharma in daily life. 2. Fo Guang members should remain rational in their faith. 3. Fo Guang members should peaceful resolve matters. 4. Fo Guang members should be pragmatic in their spiritual practices.
- 三宝感应要略录(三寶感應要略錄) San Bao Ganying Yao Lue Lu
- 祕要 secret essence ; secret ; secret; secret essence; rahasya
- 释氏要览(釋氏要覽) Shi Shi Yao Lan
- 龙树菩萨为禅陀迦王说法要偈(龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈) Suhṛllekha; Long Shu Pusa Wei Chan Tuo Jia Wang Shuofa Yao Ji
- 思惟略要法 Essence of Contemplation; Siwei Lue Yao Fa
- 五门禅经要用法(五門禪經要用法) Wu Men Chan Jing Yao Yongfa
- 坐禅法要(坐禪法要) Essential Methods of Meditation
- 华严五十要问答(華嚴五十要問答) Fifty Questions and Answers from the Avataṃsaka sūtra
- 佛遗教经论疏节要(佛遺教經論疏節要) A Brief Commentary and Summary of the sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching
- 第一要诀(第一要訣) the first key
- 菩萨戒本宗要(菩薩戒本宗要) School Requirements for Bodhisattva Precepts
- 无畏三藏禅要(無畏三藏禪要) Śubhakarasiṃha’s Essentials of Meditation; Wuwei San Zang Chan Yao
- 肌肉是要活的 Keep your muscles alive
- 诸经要集(諸經要集) Zhu Jing Yao Ji
- 幸福要自我去感受 生活要自我去满足 进步要自我去实践 收成要自我去播种 健康要自我去维护 人缘要自我去培养 成功要自我去努力 安心要自我去调适(幸福要自我去感受 生活要自我去滿足 進步要自我去實踐 收成要自我去播種 健康要自我去維護 人緣要自我去培養 成功要自我去努力 安心要自我去調適) Discover happiness yourself. Fulfill life's needs yourself. Truly improve yourself. Sow before you harvest. Stay in good health yourself. Develop good affinities yourself. Strive to succeed yourself. Change your own mind to feel safe.
- 人要的 what is essential to humans
- 1. 佛光人要自我观照，反求诸己 2. 佛光人要自我实践，不假外求 3. 佛光人要自我更新，不断净化 4. 佛光人要自我离相，不计胜负(1. 佛光人要自我觀照，反求諸己 2. 佛光人要自我實踐，不假外求 3. 佛光人要自我更新，不斷淨化 4. 佛光人要自我離相，不計勝負) 1. Fo Guang members should self-reflect and only seek from within. 2. Fo Guang members should self-actualize and not seek from without. 3. Fo Guang members should self-reinvent and continue to sublimate. 4. Fo Guang members should remain detached and not cling to victory.
- 大乘宝要义论(大乘寶要義論) sūtrasamuccaya; Dasheng Bao Yaoyi Lun
Also contained in
辑要 、 要道 、 要钱 、 俭要得其所 、 要看 、 要角 、 要挟 、 要功 、 农桑辑要 、 要加牛奶 、 纲要 、 枢要 、 战略要点 、 要死要活 、 需要 、 要地 、 要端 、 盟会要 、 要子 、 要闻 、 要图
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 76
- Scroll 5 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 54
- Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 54
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 45
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 44
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
- Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 40
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 40
- Scroll 7 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 39
Collocations
- 说法要 (說法要) 向為汝等略說法要 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 27
- 得出要 (得出要) 最為真正可得出要 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 23
- 要令 (要令) 先立要令 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 15
- 要界 (要界) 謂五出要界 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 15
- 今要 (今要) 我今要當作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 11
- 要当作 (要當作) 我今要當作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 11
- 要识 (要識) 要識受行一切度識無所識有不用受行 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 8
- 要法 (要法) 知出要法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
- 要受 (要受) 樂出要受 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 8
- 要过 (要過) 此出要更無出要過其上 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 7