NTI Reader

士 shì

shì noun a gentleman; a knight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 男子的美称 (Guoyu '士' n 2; Kroll 2015 '士' 2; Unihan '士'; XHZD '士' 3)
shì noun Kangxi radical 33
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Scholar (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '士' n 12)
shì noun a soldier
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 士兵 (Guoyu '士' n 8; Kroll 2015 '士' 5; Unihan '士'; XHZD '士' 5)
shì noun a social stratum
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Between 庶人 common people and 大夫 second level minister (Guoyu '士' n 4; XHZD '士' 1)
shì noun an unmarried man; a man
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 未婚的男子 (Guoyu '士' n 1; Kroll 2015 '士' 1; XHZD '士' 2)
shì bound form somebody trained in a specialized field
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 护士 'nurse' (Guoyu '士' n 10; Kroll 2015 '士' 4; XHZD '士' 6)
shì noun a scholar
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 学士 (Guoyu '士' n 3; Kroll 2015 '士' 3; Unihan '士')
shì bound form a respectful term for a person
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 男士 or 女士 (Guoyu '士' n 7)
shì bound form corporal; sergeant
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: A prefix for 军衔 'military rank'; as in 下士 'Lance Corporal', 中士 'Corporal', 上士 'Sergeant' (Guoyu '士' 9; Wikipedia '中国人民解放军陆军军衔')
shì proper noun Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '士' n 11)
shì noun gentleman; puruṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: puruṣa, Japanese: shi, or: ji (BCSD '士', p. 309; MW 'puruṣa'; SH '士', p. 82; Unihan '士')

Contained in

朱士行汉录(朱士行漢錄) Zhu Shixing's Catalog of Han Dynasty Translations
能吃苦方为志士肯吃亏即是福人(能吃苦方為志士肯吃虧即是福人) Only perseverance makes a hero; Only compromise brings good fortune.
能受苦方为志士肯吃亏必是福人(能受苦方為志士肯吃虧必是福人) Only perseverance makes a hero; Only compromise brings good fortune.
胁士(脅士) attendant
居士林 place of practice for lay people ; Lay Buddhist's Association ; lay Buddhist association
调御士(調禦士) the One who Tames and Harmonizes; Tamer; the Buddha
正士 correct scholar; bodhisattva

Also contained in

贡士、威尔士语、的士高、理学硕士、绅士、烈士陵、抄经士、邮务士、君士坦丁大帝、迪士尼、文学博士、雅皮士、才士、学士、巴士站、双层巴士、江湖术士、有识之士、博士茶、法学博士、解甲休士、日本武士、士争先、爪士、博士、哲学博士学位、骑士气概、招贤纳士、身先士卒、凡士林、拂士、仁人义士、蒋士铨、环保斗士、查士丁尼、武士彟、士大夫、儒士、武警战士、耶酥会士、党外人士、爵士舞、小型巴士、进士

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 175 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 68
Scroll 3 Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經 — count: 38
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 38
Scroll 6 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 37
Scroll 1 Scripture of the Dharani of Wish Fulfillment (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經 — count: 36
Scroll 1 Sutra on the Attainment of the Radiant Concentration (Fo Shuo Cheng Ju Guangming Ding Yi Jing) 佛說成具光明定意經 — count: 35
Scroll 2 Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經 — count: 35
Scroll 15 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 34
Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 33
Scroll 1 Saptabuddhakasūtra (Sheng Xukong Zang Pusa Tuoluoni Jing) 聖虛空藏菩薩陀羅尼經 — count: 32

Collocations

诸力士 (諸力士) 汝今可入鳩尸那城語諸力士道 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 25
御士 (禦士) 無上調御士者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 15
目士 (目士) 目士見之觀視省察 — Sūtra on Similes for the Five Aggregates (Wuyin Piyu Jing) 五陰譬喻經, Scroll 1 — count: 15
有力士 (有力士) 若有力士以緊索毛繩絞勒其 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 12
宿士 (宿士) 汝等何故見老宿士不共語問訊 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 10
高士 (高士) 一輩高士行淨無穢 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 10
士民 (士民) 舉國士民快得供養 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 9
士众 (士眾) 士眾強盛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 9
论士 (論士) 有四論士 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 8
善士 (善士) 大樓炭經高善士品第七之一 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 8