NTI Reader

故 gù

gù adverb purposely; intentionally; deliberately; knowingly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 有意 (CCD 1 '故' 3; FE '故' 2; Guoyu '故' adv 2; XHZD '故' 3)
gù adjective old; ancient; former; past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 旧 (CCD 2 '故' 1; FE '故' 1; Unihan '故'; XHZD '故' 4)
gù noun reason; cause; purpose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 原因 (CCD 1 '故' 2; FE '故' 3; Guoyu '故' n 1; Unihan '故'; XHZD '故' 2)
gù verb to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死亡 (CCD 2 '故' 3; FE '故' 4; Guoyu '故' v 1; XHZD '故' 6)
gù conjunction so; therefore; hence
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 因此 or 所以 (FE '故' 6; Guoyu '故' conj; XHZD '故' 7)
gù adjective original
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 原来的; for example 故乡 'hometown' (CCD 2 '故' 1; Guoyu '故' adj 1; XHZD '故' 5)
gù noun accident; happening; instance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 事故 (CCD 1 '故' 1; FE '故' 5; Guoyu '故' n 2; XHZD '故' 1)
gù noun a friend; an acquaintance; friendship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 朋友 (CCD 2 '故' 2; FE '故' 7; Guoyu '故' n 3)
gù noun something in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '故' n 4)
gù adjective deceased; dead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死去的 (Guoyu '故' adj 2)
gù adverb still; yet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仍旧 or 依然 (Guoyu '故' adv 3)
gù conjunction therefore; tasmāt
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tasmāt, Japanese: ko (BCSD '故', p. 571; MW 'tasmāt'; SH '故', p. 303; Unihan '故')

Contained in

故烦恼无实(故煩惱無實) therefore the defilements are not ultimately real
三好故事营(三好故事營) Three Acts of Goodness Story Camp
佛陀的故事(二) 修行与慈悲的启示(佛陀的故事(二) 修行與慈悲的啟示) Footprints in the Ganges - The Buddha's Stories on Cultivation and Compassion
有人为父母故而行作恶(有人為父母故而行作惡) a certain person, for the sake of his mother & father, does what is unrighteous
故作业(故作業) action; karman
生死无始故(生死無始故) because saṃsāra has no beginning
三苦所逼故 Because of the torment of the threefold suffering
名色增长故(名色增長故) But nāmarūpa having become infused [with life]
以见净故(以見淨故) for the sake of purity in terms of view
佛光山开山的故事(佛光山開山的故事) Buddhism in Every Step: The Founding of Fo Guang Shan
以见故诸漏得尽(以見故諸漏得盡) ending of the fermentations is for one who knows & sees
佛陀的故事(一) 六波罗蜜的启示(佛陀的故事(一) 六波羅蜜的啟示) Traveling to the other Shore - Buddha's Stories on the Six Perfections
故意 deliberately; on purpose ; the affection of an old friend ; premeditated ; intentionally
因果二法不可说一异故(因果二法不可說一異故) because the two — the result and the cause — are indescribable as the same or different
不定不极故(不定不極故) (we say) no, since (perceptible means) are not final or abiding
相法无有故(相法無有故) if there is no function of the defining characteristic
故瞋戒 precept against refusing to accept the repentance of others because of anger
是中无有分别故(是中無有分別故) because there is no discrimination between them

Also contained in

故态复萌、旧故、故事片、故旧、成语典故、离开故乡、排查故障、故障排除、故国、攀亲道故、交通事故、故作、故知、故且、世故、羌无故实、掌故、平白无故、楼兰故城、公伤事故、革故鼎新、事故、故此、解故、故训、意外事故、推故、故伎、故以龙致雨、故国壤王、故典、亡故、老于世故

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 2080
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1517
Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1370
Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1288
Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1287
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1273
Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1254
Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1190
Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1177
Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1062