恒 (恆) héng
-
adjective
constant; regular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '恆'; Kroll 2015 '恆' 1, p. 159; Unihan '恆') -
adjective
permanent; lasting; perpetual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '恆'; FE '恆' 1; Guoyu '恆' adj 1; Kroll 2015 '恆' 1a, p. 159; XHZD '恒' 1, p. 275) -
noun
perseverance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '恆' n 1; Kroll 2015 '恆' 1, p. 159) -
adjective
ordinary; common
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '恆'; Guoyu '恆' adj 2; Kroll 2015 '恆' 2, p. 159; XHZD '恒' 2, p. 275) -
proper noun
Constancy [hexagram]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The name of the 32nd hexagram (Guoyu '恆' n 2; Kroll 2015 '恆' 1b, p. 159) -
noun
crescent moon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '恆' gèng 1, p. 159) -
verb
to spread; to expand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '恆' gèng 2, p. 159) -
proper noun
Heng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname s姓氏
Notes: (CC-CEDICT '恆' n 3; FE '恆' 3; Guoyu '恆' n 3) -
adverb
frequently
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '恆' adv) -
adjective
Eternity
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
adjective
eternal
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nitya, Japanese: gō (BCSD '恒', p. 477; DJBT '恒', p. 427; MW 'nitya'; SH '恒', p. 302) -
proper noun
Ganges
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gaṅgā (BCSD '恒', p. 477; Kroll 2015 '恆' gèng 3, p. 159; MW 'gaṅgā')
Contained in
- 永恒境界(永恆境界) state of eternity
- 恒河沙数(恆河沙數) innumerable like the sands of the Ganges ; the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
- 恒河上优婆夷会(恒河上優婆夷會) Gaṅgottaraparipṛcchā; Shanshun Pusa Hui
- 为恒不离菩提心(為恒不離菩提心) never forsake the Spirit of Awakening
- 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
- 仓恒水南寺(倉恒水南寺) Cang Heng Shui Nan Temple
- 恒伽 Ganges River
- 恒安 Heng An
- 恒河之声(恆河之聲) Sounds of the Ganges River
- 恒沙菩萨(恒沙菩薩) as many bodhisattvas as grains of sand in the River Ganges
- 李恒钺(李恒鉞) Li Hengyue
- 行住坐卧常正念 春夏秋冬恒吉祥(行住坐臥常正念 春夏秋冬恆吉祥) Constant right mindfulness in one's daily actions; Eternal auspice across the four seasons.
- 道恒 Daoheng
- 做大事要有魄力 做小事要有细心 做难事要肯忍耐 做善事要有恒心(做大事要有魄力 做小事要有細心 做難事要肯忍耐 做善事要有恆心) Accomplish great things with boldness, Tend to details with attentiveness, Confront challenges with patience, Conduct charitable deeds with determination.
- 志学有恒 成功在望(志學有恒 成功在望) Aspire with Persistence; Success Is within Reach
- 恒河沙(恆河沙) Sands of the Ganges ; grains of sand in the Ganges River; innumerable ; the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
- 恒处心惑(恒處心惑) the mind will be forever deluded
- 天龙八部皆欢喜 昼夜六时恒吉祥(天龍八部皆歡喜 晝夜六時恒吉祥) Joy among the Eight Divisions of Nagas; Auspice throughout every hour of the day.
- 恒河沙等国土(恒河沙等國土) many worlds similar to the sands of the river Ganges
- 爱人者人恒爱之(愛人者人恆愛之) He who respects others will be respected by them.
- 恒水经(恒水經) Sutra Spoken on the River Ganges; Heng Shui Jing
- 恒沙物族 relations are as many as the sands of the Ganges
- 恒迦河(恆迦河) Ganges River
- 生命是永恒的(生命是永恆的) life is eternal
- 恒得宿命通 always remember their former lives
- 恒景 Master Heng Jing
- 恒转如瀑流(恆轉如瀑流) [consciousness] constantly evolves like a flowing stream
- 过恒沙等上烦恼(過恒沙等上煩惱) afflictions more numerous than the sands in the Ganges
Also contained in
恒常 、 伯利恒 、 稳恒态 、 稳恒 、 恒生 、 恒定 、 能量守恒 、 永恒 、 恒星系 、 守恒定律 、 赵恒 、 恒速率 、 刘恒 、 恒星 、 恒等式 、 恒春镇 、 恒湿 、 恒星年 、 恒加速度 、 恒久 、 汉文帝刘恒 、 恒春 、 恒心
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 13 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 2
- Scroll 22 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
- Scroll 1 Sutra on the Merits Produced from Reciting the Names of the Seven Buddhas; Shouchi Qi Fo Minghao Suo Sheng Gongde Jing 受持七佛名號所生功德經 — count: 1
- Scroll 1 The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 — count: 1
- Scroll 12 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 1
- Scroll 8 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 1
- Scroll 10 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 2 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經 — count: 1
- Scroll 15 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 1 , has parallel version
- Scroll 15 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 1 , has English translation
Collocations
- 恒起 (恆起) 恒起正知 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 8
- 恒欲 (恆欲) 恒欲起意 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 48 — count: 6
- 恒喜 (恆喜) 三恒喜起造作 — Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 廣義法門經, Scroll 1 — count: 5
- 恒受 (恆受) 恒受諸快樂 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 5
- 恒作 (恆作) 彼王恒作如此利益一切眾生 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 5
- 三恒 (三恆) 三恒起放逸 — Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 廣義法門經, Scroll 1 — count: 4
- 恒在 (恆在) 吾亦恒在比丘眾中 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
- 四恒 (四恆) 四恒恣貪癡 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 4
- 恒乐 (恆樂) 心恒樂住 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 4
- 恒行 (恆行) 恒行眾善業 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 4