兄弟 xiōngdì
-
noun
brothers
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (CC-CEDICT '兄弟'; Guoyu '兄弟' xiōngdì 1) -
noun
younger brother
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Family
Notes: In the sense of 弟弟 (CC-CEDICT '兄弟'; Guoyu '兄弟' xiōngdì 1) -
noun
your brother [humble]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a humble self-reference (Guoyu '兄弟' xiōngdi 1) -
noun
males of the same family clan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '兄弟' xiōngdi 2) -
noun
compatriots
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '兄弟' xiōngdi 3) -
noun
equally matched males
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '兄弟' xiōngdi 4) -
noun
comrades
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '兄弟' xiōngdi 5) -
noun
[criminal] gang member
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '兄弟' xiōngdi 6)
Contained in
- 龙王兄弟经(龍王兄弟經) Nandopanandanāgarājadamanasūtra; Long Wang Xiongdi Jing
Also contained in
兄弟阋墙 、 盟兄弟 、 兄弟姐妹 、 把兄弟 、 双生兄弟 、 四海之内皆兄弟 、 兄弟阋于墙，外御其侮 、 堂兄弟 、 亲兄弟，明算帐 、 兄弟会 、 表兄弟 、 师兄弟
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 17 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 36
- Scroll 7 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 35
- Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 31
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 18
- Scroll 3 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 9 , has English translation
- Scroll 1 Vaisravana Sutra as Spoken by the Buddha (Fo Shuo Pishamen Tian Wang Jing) 佛說毘沙門天王經 — count: 9
- Scroll 28 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 8 , has English translation
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 8
- Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 7
- Scroll 5 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 7
Collocations
- 兄弟二 (兄弟二) 耕者兄弟二人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 44
- 父母兄弟 (父母兄弟) 如父母兄弟 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 39 — count: 30
- 兄弟妻子 (兄弟妻子) 知無數劫父母兄弟妻子九族 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 9
- 兄弟三 (兄弟三) 兄弟三人 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 9
- 兄弟姊妹 (兄弟姊妹) 作父母兄弟姊妹想故 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 3 — count: 8
- 兄弟过 (兄弟過) 非兄弟過 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 8
- 兄弟四 (兄弟四) 真淨王及兄弟四人 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 15 — count: 7
- 兄弟作 (兄弟作) 非汝兄弟作 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 7
- 三兄弟 (三兄弟) 迦葉三兄弟 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 3 — count: 7
- 迦叶兄弟 (迦葉兄弟) 與千羅漢優為迦葉兄弟三人等 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 8 — count: 6