坏 (壞) huài

1. huài adjective bad; spoiled; broken; defective
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 不好 (Guoyu '壞' adj 2; Unihan '坏'; Guoyu '壞' 4)
2. huài verb to go bad; to break
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 腐烂; in this sense, the subject goes bad or becomes broken itself. For example, fruit going bad (Guoyu '壞' v 2; Kroll 2015 '壞' 1).
3. huài verb to defeat
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 坏 is synonymous with 败 in this sense. Etymology (Shuo Wen): 壞：敗也。 (Kroll 2015 '壞' 2)
4. huài adjective sinister; evil
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 坏 is synonymous with 阴险 or 恶劣 in this sense (Guoyu '壞' adj 1; Han Dian '坏' 1)
5. huài noun to decline; to wane
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '壞' 3)
6. huài verb to wreck; to break; to destroy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 破坏 or 毁坏. Etymology (Shuo Wen): 壓：壞也。 (Guoyu '壞' v 1; Han Dian '坏' 2; Kroll 2015 '壞' 1a)
7. huài adverb extremely; very
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 极 (Guoyu '壞' adv)
8. huài adjective breaking; bheda
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: bheda, Japanese: kai, or: e, Tibetan: 'jig pa (BCSD '壞', p. 308; Mahāvyutpatti 'bhedanam'; MW 'bheda'; Unihan '壞')

Contained in

• 金刚般若波罗蜜经破取着不坏假名论(金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論) Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun
• 1. 重覆的举止 会变成习惯 2. 定型的习惯 会变成个性 3. 个性的走向 会决定命运 4. 命运的好坏 会决定一生(1. 重覆的舉止 會變成習慣 2. 定型的習慣 會變成個性 3. 個性的走向 會決定命運 4. 命運的好壞 會決定一生) Repeated actions become your habits, Habits determine your character, Character influences your future, Your future decides your life.
• 金刚不坏身(金剛不壞身) a body as indestructible as diamond
• 坏色(壞色) kasaya; kaṣāya
• 看破世间吓坏胆(看破世間嚇壞膽) to see through the world and then be scared to death
• 世间自然的法则 春花秋月是季节的美景 地水火风是宇宙的条件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社会的现象 喜怒哀乐是感受的表情 悲欢离合是自然的状况 老病死生是生命的循环 善恶报应是因果的法则 贫富贵贱是人生的际遇 福禄寿喜是生存的愿望 功成名就是勤奋的成绩 瞋恨嫉妒是情绪的恶习 忠孝仁爱是伦理的要素 成住坏空是事物的无常 礼义廉耻是做人的根本 悲智愿行是修行的纲目 忍辱持戒是自我的要求 信解行证是行者的次第 惭愧忏悔是内心的净化 慈悲喜舍是菩萨的心肠(世間自然的法則 春花秋月是季節的美景 地水火風是宇宙的條件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社會的現象 喜怒哀樂是感受的表情 悲歡離合是自然的狀況 老病死生是生命的循環 善惡報應是因果的法則 貧富貴賤是人生的際遇 福祿壽喜是生存的願望 功成名就是勤奮的成績 瞋恨嫉妒是情緒的惡習 忠孝仁愛是倫理的要素 成住壞空是事物的無常 禮義廉恥是做人的根本 悲智願行是修行的綱目 忍辱持戒是自我的要求 信解行證是行者的次第 慚愧懺悔是內心的淨化 慈悲喜捨是菩薩的心腸) The Law of Nature Spring flowers and autumn moon are splendors of the seasons. Earth, water, wind, and fire are elements of the universe. Rivers and oceans are vigors of the Earth. Gossip and conflicts are phenomena of society. Joy, anger, sadness, and happiness are expressions of emotions. Parting sorrows and joyful unions are a natural part of life. Old age, sickness, death, and rebirth are the cycle of life. Good and bad karmic retributions are the rules of cause and effect. Wealth and poverty are blessings of life. Happiness and good fortune are the basic goals in life. Success and fame are the results of hard work and dedication. Hatred and jealousy are the poisons of emotion. Loyalty, dutifulness, benevolence, and kindness are the pillars of ethics. Formation, abiding, deterioration, and extinction are impermanence. Propriety, justice, honesty, and honor are the basis of a human being. Compassion, wisdom, vow, and practice are the essence of attainment. Patience and precepts are ways of self-discipline. Faith, understanding, practice, and realization are steps of cultivation. Shame and repentance are the keys of mind-purification. Kindness, compassion, joy, and equanimity are the spirits of a bodhisattva.
• 阻碍碍要有诚意去消除 打击要有力量去承受 破坏要有勇气去修复 委屈要有自我去化解 汙辱要有宽容去忍受 失败要有毅力去振作 冲动要有定力去克服 无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除 打擊要有力量去承受 破壞要有勇氣去修復 委屈要有自我去化解 汙辱要有寬容去忍受 失敗要有毅力去振作 衝動要有定力去克服 無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
• 十种不坏信(十種不壞信) ten kinds of unbreakable faith
• 四不坏信(四不壞信) four objects of indestructible faith
• 好事不出门，坏事传千里(好事不出門，壞事傳千里) for evil news rides fast, while good news waits later
• 坏相金刚陀罗尼经(壞相金剛陀羅尼經) Bhedalakṣaṇa Vajra Dhāraṇī Sutra; Huai Xiang Jingang Tuoluoni Jing
• 于佛得不坏信(於佛得不壞信) endowed with perfect faith in the Buddha
• 成住坏空(成住壞空) formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
• 股票有涨有跌 经商有赚有赔 事业有起有落 计划有成有败 比赛有胜有负 地位有上有下 际遇有好有坏 人生有得有失(股票有漲有跌 經商有賺有賠 事業有起有落 計劃有成有敗 比賽有勝有負 地位有上有下 際遇有好有壞 人生有得有失) Stocks will rise and fall. Business has its profits and losses. Careers may succeed or fail. Plans will progress or decline. Races will create winners and losers. Ranking can climb or drop. A circumstance can be good or bad. Life has its gains and losses.
• 观成坏品(觀成壞品) chapter on arising and dissolution
• 四不坏净(四不壞淨) four objects of unfailing purity or faith
• 成坏(成壞) arising and dissolution

Also contained in

坏分子 、 颓坏 、 大坏蛋 、 摔坏 、 坏鸟 、 坏了 、 宠坏 、 坏肠子 、 使坏 、 坏处 、 坏蛋 、 弄坏 、 坏账 、 坏家伙 、 保证破坏战略 、 时好时坏 、 坏疽 、 压坏 、 一粒老鼠屎坏了一锅粥 、 礼乐崩坏 、 贫血性坏死 、 整坏 、 抗坏血酸 、 坏透 、 破坏活动 、 坏脾气 、 带坏 、 败坏 、 破坏性 、 折坏 、 山颓木坏 、 坏掉 、 坏包儿 、 教坏

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 389 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 293 , has parallel version
• Scroll 88 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 244 , has parallel version
• Scroll 85 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 154 , has parallel version
• Scroll 87 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 120 , has parallel version
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 102
• Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 97
• Scroll 12 The Lamp of Discernment (Prajñāpradīpa) 般若燈論釋 — count: 90
• Scroll 435 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 78 , has parallel version
• Scroll 9 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 77
• Scroll 46 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 69

Collocations

• 坏净 (壞淨) 於法得不壞淨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 32
• 坏败 (壞敗) 諸根壞敗 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 30
• 转坏 (轉壞) 轉住轉壞 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 27
• 散坏 (散壞) 是散壞法 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 15
• 身坏 (身壞) 身壞得生欝單越中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 13
• 死坏 (死壞) 彼我者若死壞敗 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 9
• 烂坏 (爛壞) 中外爛壞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 8
• 坏时 (壞時) 此城久後若欲壞時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 8
• 挽坏 (挽壞) 挽壞故陶屋 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 7
• 世间坏 (世間壞) 二者此世間壞已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 7