1. verb to happen upon; to meet with by chance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 相逢 (Guoyu '遇' v 1; Kroll 2015 '遇' 1; Unihan '遇')
  2. noun an opportunity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 机会 (Guoyu '遇' n 1; Kroll 2015 '遇' 1a)
  3. proper noun Yu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '遇' n 2)
  4. verb to handle; to treat
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 对待 (Guoyu '遇' v 4; Kroll 2015 '遇' 2)
  5. verb to get along with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 契合 (Guoyu '遇' v 2; Kroll 2015 '遇' 3)
  6. ǒu adverb accidentally
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '遇' 4)
  7. ǒu verb to succeed
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 得志 (Guoyu '遇' v 3)
  8. ǒu verb to suffer; to sustain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 遭受 (Guoyu '遇' v 5)

Contained in

Also contained in

感遇相遇遇刺际遇遇到遇难流离遇合偶遇他乡遇故知最惠国待遇外遇遇溺遇难船感遇诗百年不遇遇袭冷遇可遇不可求机遇遇险怀才不遇特别待遇境遇遇事生风遭遇奇遇遇难者遇见不遇景遇遇缺不补遇火礼遇值遇待遇初会遇巧遇知遇之恩艳遇

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 34
  • Scroll 2 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 29
  • Scroll 1 Sūtra of the Great Vows of Kṣitigarbha Bodhisattva 地藏菩薩本願經 — count: 26 , has English translation
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 26
  • Scroll 24 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 23
  • Scroll 26 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 22 , has English translation
  • Scroll 5 Ocean of the Adamantine Nature of Mahāyāna Yoga, Being the Scripture of the Great King of Teachings of Mañjuśrī of a Thousand Arms and a Thousand Bowls 大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千鉢大教王經 — count: 20
  • Scroll 5 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 20
  • Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 19
  • Scroll 50 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 19

Collocations

  • 难遇 (難遇) 說佛出世極為難遇 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 29
  • 遇病 (遇病) 沸伽羅娑羅婆羅門遇病命終 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 13
  • 身遇 (身遇) 身遇諸病 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 13
  • 遇患 (遇患) 遇患困病 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 7
  • 遇如来 (遇如來) 若遇如來 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 7
  • 不可遇 (不可遇) 甚不可遇 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 5
  • 今遇 (今遇) 今遇大人龍 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 5
  • 遇正法 (遇正法) 我亦於此慶遇正法 — Hu Guo Jing 護國經, Scroll 1 — count: 4
  • 难得遇 (難得遇) 甚難得遇 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 10 — count: 4
  • 庆遇 (慶遇) 我亦於此慶遇正法 — Hu Guo Jing 護國經, Scroll 1 — count: 4