群 qún
-
qún
noun
a crowd; a flock; a group
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '群'; Guoyu '群' n 1; Kroll 2015 '羣' 1, p. 382; Unihan '群'; XHZD '群' 1, p. 625) -
qún
measure word
crowd; flock; group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: For example, 一群小孩 a group of children (Guoyu '群' n 2; XHZD '群' 3, p. 626) -
qún
adjective
many; a huge number of; teaming with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of众多 (Guoyu '群' adj 1; Kroll 2015 '羣' 2, p. 382; XHZD '群' 2, p. 625) -
qún
verb
to flock together; to form a group
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 聚合 (Guoyu '群' v) -
qún
noun
multitude; gaṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gaṇa, Japanese: gun, or: kun (BCSD '群', p. 947; MW 'gaṇa'; SH '群', p. 410; Unihan '群')
Contained in
- 六群 group of six monastics
- 觉群周报(覺群週報) Awaken the Masses Weekly; Awakening the Multitude Weekly News
- 释净土群疑论(釋淨土群疑論) Shi Jing Tu Qun Yi Lun
- 觉群(覺群) Awaken the Masses Weekly ; Awaken the Masses Weekly
- 五群比丘 group of five monastics
- 僧群 Sengqun
Also contained in
南乔治亚和南桑韦奇群岛 、 汎爱群生 、 成群 、 社群媒体 、 人民群众 、 翘居群首 、 群马县 、 退群 、 弱势群体 、 伊通火山群 、 西南中沙群岛 、 种群 、 群青 、 塞舌尔群岛 、 蜂群 、 症侯群 、 喜群飞 、 群羊 、 马绍尔群岛 、 狐群狗党 、 轶群 、 冲绳群岛 、 平埔族群 、 英属维尔京群岛 、 害群之马 、 主车群 、 查戈斯群岛 、 马尔维纳斯群岛 、 牧群 、 功能群 、 集群 、 群起而攻之 、 置换群 、 北马里亚纳群岛 、 族群 、 鹤立鸡群 、 流球群岛 、 有限群 、 群发性地震 、 南沙群岛 、 拉克沙群岛 、 独居不同群 、 鱼群 、 惊群动众 、 群发
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 47 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 41 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
- Scroll 12 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 29 , has English translation
- Scroll 14 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 24 , has English translation
- Scroll 4 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 24 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 23
- Scroll 1 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 21
- Scroll 10 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 21
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 20 , has English translation
- Scroll 1 Fo Shuo Chao Ri Ming Sanmei Jing 佛說超日明三昧經 — count: 19
Collocations
- 群鹿 (群鹿) 猶如獵師見於群鹿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 52
- 破群 (破群) 牟利破群㝹比丘捨戒罷道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 38
- 领群 (領群) 領群特 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 38
- 群特 (群特) 領群特 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 34
- 群党 (群黨) 四者不為群黨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 22
- 群牛 (群牛) 群牛共挽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 17
- 第三群 (第三群) 第三群鹿亦作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 14
- 群比丘 (群比丘) 茂羅破群比丘與諸比丘尼共相遊處 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 48 — count: 11
- 群盲 (群盲) 語彼群盲作如是言 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 11
- 第四群 (第四群) 第四群鹿亦作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 10