惊 (驚) jīng

  1. jīng verb to be surprised; to be frightened; to be scared
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, '惊心动魄 'to surprise the heart and move the soul' (CCI p. 38; Guoyu '驚' v 2; Kroll 2015 '驚' 2, p. 218; Unihan '驚')
  2. jīng adjective nervous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '驚' 1, p. 218)
  3. jīng verb to bolt [of a horse]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '驚' v 1)
  4. jīng verb to shake
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '驚' v 3)
  5. jīng verb to disturb
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '驚' v 4)
  6. jīng verb to alarm; uttras
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: uttras, Japanese: kyou, or: kei (BCSD '驚', p. 1284; MW 'uttras'; SH '驚', p. 488; Unihan '驚')

Contained in

Also contained in

惊愕惊喜惊惶惊错惊起惊叫触目惊心惊惧肉颤心惊拍案惊奇惊喜若狂惊悚惊慌惊马鸡犬不惊惊骇大惊小怪惊痫惊动惊车惊诧惊涛骇浪惊惶失措惊现惊梦惊鸿惊飞惊魂惊群动众徒自惊扰二刻拍案惊奇惊赏科技惊悚石破天惊惊叹号夜惊惊蛰惊恐万状惊觉好梦惊回心惊肉跳惊鸟初刻拍案惊奇震惊大惊胆战心惊大惊失色惊逃受宠若惊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 44 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 46 , has parallel version
  • Scroll 1 Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shan Si Tongzi Jing) 善思童子經 — count: 26
  • Scroll 43 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 24 , has parallel version
  • Scroll 1 Vimalakīrtinirdeśasūtra (Dasheng Ding Wang Jing) 大乘頂王經 — count: 21
  • Scroll 42 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 15 , has parallel version
  • Scroll 92 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 12
  • Scroll 4 Viśesacintabrahmaparipṛcchāśāstra (Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing Lun) 勝思惟梵天所問經論 — count: 12
  • Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 12
  • Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 11
  • Scroll 78 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 11 , has English translation

Collocations

  • 惊畏 (驚畏) 心無驚畏 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 4 — count: 28
  • 惊曰 (驚曰) 天帝驚曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 7
  • 惊寤 (驚寤) 便疾驚寤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 7
  • 惊言 (驚言) 王即驚言 — Sanmojie Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 佛說三摩竭經, Scroll 1 — count: 5
  • 父母惊 (父母驚) 父母驚言 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 4
  • 不以惊 (不以驚) 天魔圍繞不以驚 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 2 — count: 3
  • 惊问 (驚問) 王便驚問 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 3
  • 恐怖惊 (恐怖驚) 餘鹿則當恐怖驚散 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 2
  • 儿惊 (兒驚) 覩兒驚曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 2
  • 惊散 (驚散) 餘鹿則當恐怖驚散 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 2