差 chà

1. chà verb to differ
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
   Notes: (ABC 'chà' 差 v 1, p. 88; Guoyu '差' chà; Mathews 1931 '差', p. 11; NCCED '差' chà 1, p. 165; Unihan '差')
2. chà adverb less than; lacking; nearly; almost
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 他的人品很差 'he was lacking in moral character.' (XHW 2016-02-04; ABC 'chà' 差 sv 1, p. 88; Guoyu '差' chà adj 2; NCCED '差' chà 3, p. 165; Unihan '差')
3. chà adjective wrong
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (ABC 'chà' 差 sv 2, p. 88; Mathews 1931 '差', p. 11; NCCED '差' chà 2, p. 165; Unihan '差')
4. chà adjective substandard; inferior; poor
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
   Notes: In the sense of 不好 (ABC 'chà' 差 sv 1, p. 88; Guoyu '差' chà adj 1; NCCED '差' chà 4, p. 165)
5. chā noun the difference [between two numbers]
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (ABC 'chā' 差 n 1, p. 140; Guoyu '差' chā n 3; NCCED '差' chā 3, p. 159)
6. chāi verb to send; to dispatch
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 派遣; for example, an offical appointed to a task (ABC 'chāi' 差 v, p. 89; Guoyu '差' chāi v 1; Kroll 2015 '差' chāi 2, p. 37; NCCED '差' chāi 1, p. 166)
7. cuō verb to stumble
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'cuō' 差 bf, p. 150)
8. cī noun rank
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the senes of 等级 (ABC 'cī' 差 bf, p. 89; Guoyu '差' cī n)
9. chā noun an error
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 错误 (Guoyu '差' chā n 1; Kroll 2015 '差' chā 3, p. 37; Mathews 1931 '差', p. 11; NCCED '差' chā 2, p. 159)
10. chā noun dissimilarity; difference
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 区别 (Guoyu '差' chā n 2; Kroll 2015 '差' chā 1, p. 36; Mathews 1931 '差', p. 11; NCCED '差' chā 1, p. 159)
11. chā adverb barely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '差' chā adv; NCCED '差' chā 4, p. 159)
12. chāi noun an errand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '差' chāi n 2; NCCED '差' chāi 2, p. 166)
13. chāi noun a messenger; a runner
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '差' chāi n 1; NCCED '差' chāi 2, p. 166)
14. chā adjective proportionate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '差' chā 2, p. 36)
15. chāi verb to select; to choose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 选择 (Guoyu '差' chāi v 2; Kroll 2015 '差' chāi 1, p. 37)
16. chài verb to recover from a sickness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '差' chài v; Kroll 2015 '差' chài 1, p. 37)
17. chà adjective uncommon; remarkable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '差' chà 1, p. 37)
18. chā verb to make a mistake
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '差' chā v 1)
19. cī adjective uneven
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '差' cī adj 1)
20. cī verb to differ
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '差' cī v 1)
21. cuō verb to rub between the hands
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 搓 (Guoyu '差' cuō v)
22. chà noun defect; vaikalya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vaikalya, Japanese: sa, or: sha (BCSD '差', p. 410; DJBT '差', p. 423; MW 'vaikalya'; SH '差', p. 324)

Contained in

• 一水贯通五湖四海 一月普照万国九州 一雨滋润山川草木 一雷觉醒大地群迷 一理贯通千差万别 一言决断古今犹豫 一心广含十方虚空 一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海 一月普照萬國九州 一雨滋潤山川草木 一雷覺醒大地群迷 一理貫通千差萬別 一言決斷古今猶豫 一心廣含十方虛空 一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
• 大乘法界无差别论(大乘法界無差別論) Mahāyāna Dharmadhātu Advaya Treatise; Dasheng Fajie Wu Chabie Lun
• 差脱(差脫) shaken off; dhuta
• 法差别相违过(法差別相違過) an error due to a contradiction of a special attribute of a dharma
• 加罗差摩释(加羅差摩釋) Kala-khemaka
• 宣说缘起初差别义(宣說緣起初差別義) describe and analyze dependent co-arising
• 心差别智(心差別智) knowledge of the mind of others
• 迦罗差摩释(迦羅差摩釋) Kala-khemaka
• 后弥曼差派(後彌曼差派) Uttara-Mimamsa

Also contained in

差人 、 差额选举 、 差钱 、 脏乱差 、 单间差 、 落差 、 差劲 、 差遣 、 等差数列 、 西沙差那来 、 没有差别 、 协方差 、 相位差 、 出差错 、 差传 、 日差 、 那空叻差席玛 、 开小差 、 差不远 、 平均偏差 、 听差 、 差错 、 差强人意 、 交差 、 差不许多 、 美差事 、 差得远 、 方差比 、 天差地远 、 差债 、 差距 、 摺差 、 参差错落 、 逆差 、 差谬 、 人种差别 、 球差 、 日较差 、 岁差 、 参差 、 官差 、 差迟

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 87
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 64
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 57
• Scroll 7 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 54
• Scroll 1 Jiemo 羯磨 — count: 49
• Scroll 4 Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 根本說一切有部百一羯磨 — count: 41
• Scroll 1 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 40
• Scroll 5 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 38 , has English translation , has parallel version
• Scroll 12 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 37 , has English translation
• Scroll 11 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 37

Collocations

• 差摩 (差摩) 差摩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 47
• 差降 (差降) 漸次差降 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 36
• 语差 (語差) 語差摩比丘言 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 10
• 小差 (小差) 精進比丘患得小差 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 10
• 病差 (病差) 我病差未久 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 9
• 差波 (差波) 嗚差波書 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 7
• 差梨 (差梨) 彼樹林名差梨尼迦 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 32 — count: 4
• 差未 (差未) 我病差未久 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 4
• 过差 (過差) 此人命終飲食過差 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 4
• 无有差 (無有差) 無有差跌 — Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 阿那律八念經, Scroll 1 — count: 3