功 gōng
-
gōng
noun
merit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 1; Kroll 2015 '功'' 4, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 1, p. 231) -
gōng
noun
service; work; effort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 工作 (ABC 'gōng' 功 n 1; Guoyu '功'' n 2; Kroll 2015 '功'' 1, p. 134; XHZD '功' 1, p. 231) -
gōng
noun
skill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 功夫 (ABC 'gōng' 功 n 3) -
gōng
noun
an achievement; an accomplishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 4; Kroll 2015 '功'' 2, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 3, p. 231) -
gōng
noun
merit-creating actions; vyāyāma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vyāyāma (BCSD '功', p. 199; Kroll 2015 '功'' 2b, p. 134; MW 'vyāyāma'; SH '功', p. 167) -
gōng
adjective
deserving praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '功'' 3, p. 134) -
gōng
noun
level of morning ritual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '功'' 5, p. 134) -
gōng
noun
an effect; a result
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成效 (Guoyu '功'' n 3) -
gōng
noun
a kind of funeral dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '功'' n 6) -
gōng
noun
work (physics)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (Guoyu '功'' n 7)
Contained in
- 功勳五位 five stages of merit
- 称赞如来功德神呪经(稱讚如來功德神呪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing
- 十事功德 ten virtues
- 一切功德庄严王经(一切功德莊嚴王經) Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
- 校量数珠功德经(校量數珠功德經) Xiaoliang Shu Zhu Gongde Jing
- 1. 合抱之木 生于幼苗 2. 穿石之水 始于涓滴 3. 成功之基 奠于勤劳 4. 悟道之缘 在于用心(1. 合抱之木 生於幼苗 2. 穿石之水 始於涓滴 3. 成功之基 奠於勤勞 4. 悟道之緣 在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
- 佛说无量功德陀罗尼经(佛說無量功德陀羅尼經) Aparimitaguṇānuśaṁsādhāraṇī; Fo Shuo Wuliang Gongde Tuoluoni Jing
- 佛光人的理念 光荣归于佛陀、成就归于大众、 利益归于常住、功德归于檀那。(佛光人的理念 光榮歸於佛陀、成就歸於大眾、 利益歸於常住、功德歸於檀那。) Glory Goes to the Buddha, Success Goes to the Community, Benefit Goes to the Monastery, Merit Goes to the Devotees.
- 功德坟寺(功德墳寺) merit monastery
- 分别功德论(分別功德論) Fenbie Gongde Lun
- 功用果 puruṣakāraphala; effect caused by a person
- 幸福要自我去感受 生活要自我去满足 进步要自我去实践 收成要自我去播种 健康要自我去维护 人缘要自我去培养 成功要自我去努力 安心要自我去调适(幸福要自我去感受 生活要自我去滿足 進步要自我去實踐 收成要自我去播種 健康要自我去維護 人緣要自我去培養 成功要自我去努力 安心要自我去調適) Discover happiness yourself. Fulfill life's needs yourself. Truly improve yourself. Sow before you harvest. Stay in good health yourself. Develop good affinities yourself. Strive to succeed yourself. Change your own mind to feel safe.
- 佛说一切功德庄严王经(佛說一切功德莊嚴王經) Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Fo Shuo Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
- 观念阿弥陀佛相海三昧功德法门(觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門) Guannian Emituo Fo Xiang Hai Sanmei Gongde Famen
- 心怀度众慈悲愿,身似法海不系舟,问我平生何功德,佛光普照五大洲(心懷度眾慈悲願,身似法海不繫舟,問我平生何功德,佛光普照五大洲) A heart with compassionate vows to save sentient beings
- 药师琉璃光七佛本愿功德经(藥師琉璃光七佛本願功德經) Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas; Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing
- 功用 a virtuous action for the common good ; function ; manage performance ; labor; effort ; an action
- 并无功德(並無功德) completely no merit
- 常歎其种种功德(常歎其種種功德) praised for his many virtues
- 施灯功德经(施燈功德經) Pradīpadānīya; Shi Deng Gongde Jing
- 如来随好光明功德(如來隨好光明功德) The Qualities of the Tathagata's Embellishments and Lights
- 被大功德铠(被大功德鎧) wears the armor of great merit
- 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual
- 功课(功課) homework; assignment; classwork; lesson; study ; a task ; morning and evening chanting
Also contained in
表功 、 居功自傲 、 要功 、 多功能表 、 前功 、 气功 、 夜功河 、 光功率 、 僝功 、 迄未成功 、 大功 、 非一日之功 、 抓功夫 、 功能动词 、 叙功行赏 、 功完行满 、 逞功能 、 前功尽灭 、 前功尽弃 、 练功 、 功烈 、 丰功伟绩 、 加功 、 机会带来成功 、 积德累功 、 立功 、 成功
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 66
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 47
- Scroll 3 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 46
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 42
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 41
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 31
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 31
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 27
- Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 26 , has English translation
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 25
Collocations
- 功勳 (功勳) 功勳光明 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 57
- 积功 (積功) 漸漸積功 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 39 — count: 17
- 功累 (功累) 崇集大齋積功累德 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 14
- 人功 (人功) 不勞人功 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
- 功福 (功福) 能修功福者 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 功高 (功高) 定獲無功高 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 5
- 功行 (功行) 大乘希求布施功行 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 12 — count: 4
- 兴功 (興功) 精進興功立德 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 4
- 功报 (功報) 緣昔日功報 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 50 — count: 4
- 功祚 (功祚) 功祚無量 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 4