谷 gǔ
-
noun
valley; gorge; ravine
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: Traditional: 谷 (Guoyu '谷' n 1; Unihan '谷') -
noun
grain; corn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Grains 粮食
Notes: Traditional: 穀; in the sense of 糧食 (Guoyu '穀' n 1; Sun 2006， loc. 1475; Unihan '穀') -
proper noun
Gu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Traditional: 穀 (Guoyu '穀' n 3) -
noun
Kangxi radical 150
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Valley (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '谷' n 4) -
adjective
virtuous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穀; in the sense of 美善的 (Guoyu '穀' adj) -
noun
an official's salary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穀; in the sense of 俸禄 (Guoyu '穀' n 2) -
verb
to bring up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穀; in the sense of 养育 (Guoyu '穀' v 1) -
verb
to survive; to grow up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穀; in the sense of 生存 or 生长 (Guoyu '穀' v 2) -
noun
poverty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 谷; in the sense of 穷困 (Guoyu '谷' n 2) -
proper noun
Tuyuhun people
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 谷; Same as 吐谷浑 (Guoyu '谷' yù) -
noun
grain; priyaṅgu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: priyaṅgu, Japanese: koku, Tibetan: khre (BCSD '穀', p. 905; Mahāvyutpatti 'priyaṅguḥ'; MW 'priyaṅgu'; Unihan '穀') -
noun
valley; kandara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kandara, Japanese: koku, or: yoku (BCSD '谷', p. 1103; MW 'kandara'; Unihan '谷')
Contained in
- 万松生千谷 一榻坐百峰(萬松生千谷 一榻坐百峰) In all valleys can innumerous pines grow; On all peaks one cushion allows meditation.
- 黄莺出谷千山晓 白鸟飞空万里春(黃鶯出谷千山曉 白鳥飛空萬里春) The whole world will hear as the golden corona appears; Spring will be everywhere when the snowy birds journey across the sky.
- 山谷幽兰(山谷幽蘭) Orchids in Secluded Valleys
- 谷隐蕴聪(谷隱蘊聰) Suyin yuncong
- 麻谷 Magu ; Magu
- 长谷寺(長谷寺) Hase-dera
- 拉谷怛特罗(拉谷怛特羅) Laghu Tantra
- 麻谷持锡(麻谷持錫) Magu carrying his ringed staff
Also contained in
扬谷 、 百谷 、 大谷大学 、 吐谷浑 、 谷永 、 谷氨酸 、 东非大裂谷 、 催谷 、 谷神星 、 侵淫谿谷 、 鬼谷子 、 谷稼 、 跌至谷底 、 空谷传声 、 稻谷 、 府谷县 、 太谷 、 谷穗 、 谷米 、 暾欲谷 、 大裂谷 、 谷贱伤农 、 渊谷 、 山谷 、 布谷鸟 、 崖谷 、 谷氨酰胺 、 隘谷 、 高岸深谷 、 禾谷 、 谷壳 、 函谷关 、 御谷 、 太谷县 、 谷物 、 景谷县 、 府谷 、 全谷物 、 最低谷 、 五谷 、 王墓之谷 、 鹿谷 、 打谷场
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 28 , has English translation
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 26
- Scroll 39 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 25
- Scroll 1 Dou Tiao (Śukasūtra)兜調經 — count: 24
- Scroll 1 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 21 , has English translation
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 19
- Scroll 1 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 17
- Scroll 16 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 16
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 14
- Scroll 2 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 14
Collocations
- 谷食 (谷食) 多居穀食酒畜生衣被醫 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 21
- 谷贵 (谷貴) 于時彼土穀貴飢饉 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 21
- 谷茂 (谷茂) 穀茂豐熟人民繁稠 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 8
- 谷帛 (谷帛) 穀帛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 7
- 财谷 (財谷) 生富貴族巨有財穀 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 5
- 水谷 (水谷) 水穀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5
- 有水谷 (有水谷) 多有水穀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 4
- 谷言 (谷言) 谷言 — Dou Tiao (Śukasūtra)兜調經, Scroll 1 — count: 4
- 仓谷 (倉谷) 倉穀 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 3
- 谷贱 (谷賤) 穀貴穀賤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 3