令爱 (令愛) lìngài

  1. lìngài noun your precious daughter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '令愛')
  2. mìng ài phrase respectful term referring to someone's daughter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '令愛'; Mathews 1931 '命愛' p. 3)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 23 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Yin Chi Ru Jing Zhu 陰持入經註 — count: 4
  • Scroll 52 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 35 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Yin Chi Ru Jing 陰持入經 — count: 3
  • Scroll 26 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 3
  • Scroll 6 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 2
  • Scroll 6 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 2
  • Scroll 12 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 1
  • Scroll 19 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 1

Collocations

  • 令爱念 (令愛念) 不能令愛念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 16
  • 能令爱 (能令愛) 能令愛念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 13
  • 令爱乐 (令愛樂) 咸令愛樂 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 62 — count: 9
  • 令爱令 (令愛令) 令愛令重 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 8
  • 不能令爱 (不能令愛) 不能令愛念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 7
  • 令爱别离 (令愛別離) 如令愛別離 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 2 — count: 5
  • 令爱敬 (令愛敬) 咸令愛敬心歡喜 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 20 — count: 3
  • 令爱见 (令愛見) 亦令愛見羅剎不害法身慧 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 5 — count: 3
  • 令爱生 (令愛生) 三為已有喜令愛生 — Yin Chi Ru Jing 陰持入經, Scroll 2 — count: 2
  • 识令爱 (識令愛) 已識令愛得捨 — Yin Chi Ru Jing 陰持入經, Scroll 2 — count: 2