路 lù
-
lù
noun
road; path; way
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: In the sense of 道路 (Guoyu '路' 1; Kroll 2015 '路' 1, p. 285; Unihan '路') -
lù
noun
journey
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '路' 1a, p. 285; Unihan '路') -
lù
noun
grain patterns; veins
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: In wood or marble (Guoyu '路' 2) -
lù
noun
a way; a method
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 方法 (Kroll 2015 '路' 2a, p. 285; Guoyu '路' 3) -
lù
noun
a type; a kind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '路' 4) -
lù
noun
a circuit; an area; a region
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An administrative area, in the sense of 行政区 (Guoyu '路' 5) -
lù
noun
a route
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: In the sense of 路线 (Kroll 2015 '路' 2, p. 285; Guoyu '路' 6) -
lù
proper noun
Lu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '路' 7) -
lù
adjective
impressive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '路' 3, p. 285) -
lù
noun
conveyance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 辂 (Kroll 2015 '路' 4, p. 285) -
lù
noun
road; path; patha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: patha, Japanese: ro, Tibetan: lam (BCSD '路', p. 1124; Mahāvyutpatti 'panthā'; MW 'patha'; SH '路', p. 339; Unihan '路')
Contained in
- 髀路波呵迄叉 Virupaksa
- 向前有路 Keep going
- 帝隶路迦(帝隸路迦) treloka; three time periods
- 威仪路(威儀路) religious performance
- 佛光普照圣贤路 大学广开状元门(佛光普照聖賢路 大學廣開狀元門) The Buddha's Light illuminates the path for the sagely; The University opens up doors for scholarly excellence.
- 何须有路寻无路 莫道无门却有门(何須有路尋無路 莫道無門卻有門) Why turn from a path towards one with no way out? Don't say the door before you isn't a door.
- 阿阇多设咄路王(阿闍多設咄路王) Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
Also contained in
路德派 、 让胡路区 、 带路人 、 马路沿儿 、 弯路 、 柏油马路 、 盘陀路 、 输电网路 、 分流电路 、 公路网 、 老路 、 压路机 、 赭衣塞路 、 路见不平 、 必经之路 、 淮南东路 、 高架道路 、 电话线路 、 专用集成电路 、 柏油路 、 数字用户线路 、 山东东路 、 半路杀出个程咬金 、 边路 、 断路器 、 司马昭之心路人皆知 、 行路 、 心路 、 拦路 、 专用网路 、 赶路 、 血路 、 管路系统 、 走弯路 、 路程 、 网路 、 正确路线 、 路途 、 区域网路技术 、 筚路蓝缕 、 绕路 、 道路工程 、 卡路里 、 路人
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 91
- Scroll 31 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 55
- Scroll 6 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 55 , has English translation
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 48
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 36
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 34
- Scroll 32 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 33
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 32
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 31
- Scroll 10 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 31
Collocations
- 路中 (路中) 我等向於路中自共論議 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 32
- 路侧 (路側) 紛紛路側 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 17
- 生天路 (生天路) 是則生天路 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 11
- 随路 (隨路) 隨路遍走 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 11
- 其中路 (其中路) 於其中路見一老人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 前路 (前路) 前路艱嶮無有人煙 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 5
- 知路 (知路) 一善知路 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 4
- 平正路 (平正路) 俱乘平正路 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4
- 路逢 (路逢) 於其中路逢一病人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 3
- 路经 (路經) 路經毘耶離城 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 3