献 (獻) xiàn
-
verb
to offer; to present
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '獻'; Guoyu '獻' v 1; Kroll 2015 '獻' 1, p. 496; Unihan '獻') -
verb
to show; to display
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '獻'; Guoyu '獻' v 3; Kroll 2015 '獻' 2, p. 496; Unihan '獻') -
verb
to celebrate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '獻' 2a, p. 496) -
noun
a worthy person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '獻'; Guoyu '獻' n; Kroll 2015 '獻' 4, p. 496) -
noun
a document
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '獻' 3, p. 496) -
verb
to perform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '獻' v 2) -
noun
a technique for filtering wine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '獻' suō 1, p. 496) -
noun
a container for sacrificial wine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '獻' suō 2, p. 496) -
verb
offering; arpaṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: arpaṇa, Japanese: ken, or: kon, Tibetan: 'bul ba'am gtod (BCSD '獻', p. 818; Mahāvyutpatti 'arpaṇā'; MW 'arpaṇa'; SH '獻', p. 478; Unihan '獻')
Contained in
- 文殊菩萨献佛陀罗尼名乌苏吒(文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒) Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha; Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha
- 禅净密三修献灯祈福法会(禪淨密三修獻燈祈福法會) Chan, Pure Land, and Esoteric Dharma Function and Light offering Ceremony
- 献给旅行者日中华文化佛教宝典(獻給旅行者365 日─中華文化佛教寶典) 365 Days For Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
- 真善美媒体贡献奖(真善美媒體貢獻獎) Truthful, Virtuous, and Beautiful Media Awards
- 真善美传播贡献奖(真善美傳播貢獻獎) Truthful, Virtuous, and Beautiful Media Awards
- 献食(獻食) food offering
- 万人皈依典礼及万人献灯祈福弘法大会(萬人皈依典禮及萬人獻燈祈福弘法大會) Grand Triple Gem Refuge Taking and Light Offering Dharma Service
- 献曼达(獻曼達) maṇḍala offering
- 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
- 法献(法獻) Faxian
- 为生命留下历史 为社会留下慈悲 为自己留下信仰 为人间留下贡献(為生命留下歷史 為社會留下慈悲 為自己留下信仰 為人間留下貢獻) Make history in life, Give compassion to society, Keep faith for oneself, Leave benefactions to the world.
- 专家学者看佛光山 6：贡献与成就(專家學者看佛光山 6：貢獻與成就) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Contributions and Achievements
- 献供(獻供) Offering
- 献花(獻花) to offer flowers; to lay flowers (as a memorial) ; Flower Offering
- 献灯(獻燈) Light Offering
- 星云大师对佛教的十大贡献(星雲大師對佛教的十大貢獻) Venerable Master Hsing Yun’s Ten Major Contributions to Buddhism
Also contained in
晋献公 、 文献通考 、 什一奉献 、 文献 、 献殷勤 、 文献集 、 祭献 、 文献检索系统 、 汉献帝 、 献计 、 酌献 、 献出 、 王献之 、 献文 、 献血 、 献金 、 宁献王 、 魏献文帝 、 献策 、 贡献者 、 晋献 、 献县 、 技术文献 、 捐献 、 进献 、 刘献公 、 贡献 、 器官捐献者 、 献上 、 借花献佛 、 供献 、 安献 、 奉献 、 献身 、 理论贡献
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 74
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 72
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 58 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 30
- Scroll 17 Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經 — count: 27
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 24
- Scroll 6 Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經 — count: 24
- Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 20
- Scroll 62 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 20
Collocations
- 献王 (獻王) 獻王琉璃寶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 献种种 (獻種種) 所獻種種寶幢 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 10 — count: 9
- 来献 (來獻) 共來獻王 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 9
- 献宫殿 (獻宮殿) 所獻宮殿 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 3 — count: 8
- 依法献 (依法獻) 然後依法獻諸供養 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 3 — count: 5
- 献拘胝 (獻拘胝) 又獻拘胝蓋 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 36 — count: 4
- 献佛 (獻佛) 提頭賴王先以獻佛 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 7 — count: 4
- 献五 (獻五) 獻五莖花 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 500 — count: 4
- 天献 (天獻) 天獻眾味 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 4
- 上献 (上獻) 上獻物如東方諸國王之禮 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 4