家 jiā

1. jiā noun house; home; residence
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
   Notes: For example, 家喻户晓 'every family and household knows' (CCI p. 34; Guoyu '家' n 1; Kroll 2015 '家' 1, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 1; Unihan '家')
2. jiā noun family
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
   Notes: (Guoyu '家' n 2; Guoyu '家' n 2; Kroll 2015 '家' 2, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 2; Unihan '家')
3. jiā bound form a specialist
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: A specialist in a particular field; for example, 科学家 'scientist' (Guoyu '家' n 5; Mathews 1931 '家', p. 79; NCCED '家' 4)
4. jiā noun a group of people devoted to the same ideal; school of thought
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 儒家 'Confucianism' (Guoyu '家' n 3; Kroll 2015 '家' 6, p. 191; NCCED '家' 10; Yao 2000, p. 27)
5. jiā measure word measure word for families, companies, etc
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '家' n 9; NCCED '家' 12)
6. jiā noun a family or person engaged in a particular trade
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 商家 'merchant' (Guoyu '家' n 4; Kroll 2015 '家' 6, p. 191; NCCED '家' 3)
7. jiā noun a person with particular characteristics
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 野心家 'a person focussed on ambition' (NCCED '家' 5)
8. jiā noun someone related to oneself in a particular way
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 亲家 'same family' (NCCED '家' 6)
9. jiā adjective domestic
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (NCCED '家' 8)
10. jiā noun ethnic group; nationality
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '家' 9)
11. jiā noun side; party
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '家' 11)
12. jiā noun dynastic line
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '家' 2b, p. 191)
13. jiā noun a respectful form of address
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used for elder members of the same family; for example, 家兄 'elder brother' (Guoyu '家' adj 1; Kroll 2015 '家' 3, p. 191; Mathews 1931 '家', p. 79)
14. jiā noun a familiar form of address
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used between husband and wife (Kroll 2015 '家' 4, p. 191)
15. jiā noun I; my; our
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 自家 'self' (Guoyu '家' 6)
16. jiā noun district
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: An administrative district in ancient China (Guoyu '家' n 7)
17. jiā noun private propery
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 私有财产 (Guoyu '家' n 8)
18. jiā proper noun Jia
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '家' n 10)
19. jiā verb to reside; to dwell
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 居住 (Guoyu '家' v)
20. gū noun lady
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A respectful form of address for a woman; for example, 大家 (Guoyu '家' gū; Kroll 2015 '家' gū)
21. jiā noun house; gṛha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: gṛha, or: agāra, Japanese: ke, Tibetan: khyim (BCSD '家', p. 381; Dhammajoti 2013, p. 21; DJBT '家', p. 422; Mahāvyutpatti 'gṛham'; MW 'gṛha'; SH '家', p. 323)
22. jiā noun family; kula
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kula (BCSD '家', p. 381; Davidson 2004, pp. 140-141; MW 'kula'; SH '家', p. 323)
23. jiā noun school; sect; lineage
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: For example, 五家 five Chan schools of Buddhism (FGDB '五家'; Kroll 2015 '家' 6a, p. 191)

Contained in

• 慈忍为力　仁义兴家(慈忍為力　仁義興家) Compassion and Tolerance are Strengths; Benevolence and Righteousness Keeps a Family Together
• 布施家 almsgiver
• 五和 1. 自心和乐 2. 人我和敬 3. 家庭和顺 4. 社会和谐 5. 世界和平(五和 1. 自心和樂 2. 人我和敬 3. 家庭和順 4. 社會和諧 5. 世界和平) Five Harmonies 1. Individual harmony achieved through joy; 2. Interpersonal harmony achieved through respect; 3. Family harmony achieved through deference; 4. Social harmony achieved through cooperation; 5. World harmony achieved through peace.
• 文学家的梦想(文學家的夢想) A Writer’s Dream
• 一家筵 family feast
• 理家 to keep house; to manage a household ; householder
• 入唐八家 eight monastics who visited the Tang
• 根本中论八大注释家(根本中論八大注釋家) authors of the eight great commentaries on the Fundamental Verses on the Middle Way
• 吉星高照　福满家园(吉星高照　福滿家園) Auspicious Star Shining High Above; May There Be Happiness in the Family
• 平安就是家门庆 慈孝可为子孙传(平安就是家門慶 慈孝可為子孫傳) Safety and wellbeing are a family's celebration; Love and dutifulness are a family's heritage.
• 宗教学家的梦想(宗教學家的夢想) A Religion Scholar's Dream
• 自然界与人 大地供人居住 流水供人饮用 火力供人熟食 空气供人生存 阳光供人温暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒畅 夜晚供人休憩 道路供人行走 桥樑供人往来 百花供人欣赏 微风供人凉爽 果实供人品尝 食物供人存活 好药供人治病 江海供人潜水 森林供人氧气 山岳供人登高 家屋供人安全 禅修供人悟道(自然界與人 大地供人居住 流水供人飲用 火力供人熟食 空氣供人生存 陽光供人溫暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒暢 夜晚供人休憩 道路供人行走 橋樑供人往來 百花供人欣賞 微風供人涼爽 果實供人品嘗 食物供人存活 好藥供人治病 江海供人潛水 森林供人氧氣 山岳供人登高 家屋供人安全 禪修供人悟道) Nature and Humanity The Earth provides dwelling for humanity. Water provides nourishment for humanity. Fire provides cooked food for humanity. Air provides survival for humanity. Sunlight provides warmth for humanity. Snow provides a test of endurance for humanity. Moonlight provides comfort for humanity. Nighttime provides rest for humanity. Roads provide paths for humanity. Bridges provide passage for humanity. Flowers provide beauty for humanity. Gentle breezes provide coolness for humanity. Fruits provide good tastes for humanity. Food provides sustenance for humanity. Good medicine provides cures for humanity. Oceans and rivers provide swimming space for humanity. Forests provide oxygen for humanity. Mountains provide climbing space for humanity. Home provides safety for humanity. Meditation provides ways of enlightenment for humanity.
• 五家 a five household unit ; the five emperors ; five houses; Five schools of Chan Buddhism

Also contained in

核国家 、 福利国家 、 掌家 、 煽动颠覆国家罪 、 发家 、 彭水苗族土家族自治县 、 单亲家庭 、 滕家镇 、 阴阳家 、 家书 、 民主国家 、 画家 、 在家靠父母，出门靠朋友 、 家公 、 家乡鸡 、 家破人亡 、 宋四家 、 家巷 、 家族树 、 返家 、 看家 、 传家宝 、 家学渊源 、 水利家 、 家将 、 城市国家 、 国家航空公司 、 玩家 、 大方之家 、 家丑 、 家烈 、 星相家 、 持家 、 军事家 、 扮家家酒 、 合家 、 百家争鸣 、 行动艺术家

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 19 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 158
• Scroll 21 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 139
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 80
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 80
• Scroll 6 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 75
• Scroll 1 Sutra of the Dharma Mirror (Fa Jing Jing) 法鏡經 — count: 66 , has English translation
• Scroll 8 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 66
• Scroll 6 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 62
• Scroll 1 Mahāsaṅghabhikṣuṇivinaya (Mohe Sengzhi Biqiuni Jie Ben) 摩訶僧祇比丘尼戒本 — count: 59
• Scroll 44 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 57 , has English translation

Collocations

• 心理家 (心理家) 巴隣聚鬼神即往告逝心理家 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 22
• 家食 (家食) 不受共食家食 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 11
• 家中 (家中) 不住家中 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 9
• 长者家 (長者家) 有生上首大長者家 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 7
• 不出家 (不出家) 令不出家 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
• 入家 (入家) 將入家中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 5
• 家因缘 (家因緣) 以有家因緣便守 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 5
• 家出家 (家出家) 從家出家 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 4
• 七家 (七家) 或受二家三家乃至七家食 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 4
• 手长者家 (手長者家) 往詣手長者家 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 4