尘坌 (塵坌) chénbèn
chénbèn
noun
dust
Domain: Buddhism 佛教
Notes: For example, as used in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Karashima 2001, p. 78; T 262, Scroll 2, 9.0017a12)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Ratnameghasūtra (Chu Gai Zhang Pusa Suo Wen Jing) 佛說除蓋障菩薩所問經 — count: 6
- Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 3 , has English translation
- Scroll 44 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 2
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 2
- Scroll 1 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 2
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 2
- Scroll 3 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經 — count: 2
- Scroll 9 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 2 , has English translation
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 2
- Scroll 4 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 尘坌身 (塵坌身) 有塵坌身 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 20 — count: 8
- 粪土尘坌 (糞土塵坌) 糞土塵坌 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 5
- 尘坌污秽 (塵坌污穢) 糞土塵坌污穢不淨 — The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 5
- 烦恼尘坌 (煩惱塵坌) 當願一切有情除去種種煩惱塵坌 — Ratnameghasūtra (Chu Gai Zhang Pusa Suo Wen Jing) 佛說除蓋障菩薩所問經, Scroll 4 — count: 4
- 尘坌污 (塵坌污) 見我身上塵坌污衣 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 3
- 地尘坌 (地塵坌) 即現如前乾地塵坌 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 42 — count: 2
- 风雨尘坌 (風雨塵坌) 復有諸比丘風雨塵坌 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 9 — count: 2
- 尘坌不生 (塵坌不生) 無垢清淨塵坌不生 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 13 — count: 2
- 不为尘坌 (不為塵坌) 不為塵坌得存 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 44 — count: 2
- 多尘坌 (多塵坌) 至被風吹時身多塵坌 — Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶, Scroll 15 — count: 2