缯盖 (繒蓋) zēng gài

zēng gài phrase silk canopy
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cīvaracchatra; for example in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 10; Karashima 2001, p. 495; Hurvitz 2009, p. 174; Kern tr. 1884, ch. 10; Vaidya 1960, p. 142; T 262, Scroll 4, 9.0030c07)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Da Ming Du Jing 大明度經 — count: 6 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 7 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 4
  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 4
  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Mohe Bore Chao Jing 摩訶般若鈔經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Fo Shuo Xiyou Jiao Liang Gongde Jing 佛說希有挍量功德經 — count: 4
  • Scroll 2 Xiaopin Boreboluomi Jing 小品般若波羅蜜經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經 — count: 3
  • Scroll 1 Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 佛說羅摩伽經 — count: 2
  • Scroll 2 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分 — count: 2

Collocations

  • 缯盖幢幡 (繒蓋幢幡) 香花繒蓋幢幡嚴飾 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 7 — count: 34
  • 幢幡缯盖 (幢幡繒蓋) 幢幡繒蓋香華供養恒邊沙佛及弟子眾 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 1 — count: 8
  • 缯盖幡 (繒蓋幡) 繒蓋幡 — Da Ming Du Jing 大明度經, Scroll 2 — count: 7
  • 衣服缯盖 (衣服繒蓋) 衣服繒蓋 — Bodhisattvapiṭaka (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 39 — count: 5
  • 缯盖幢 (繒蓋幢) 及以香鬘繒蓋幢旛 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 41 — count: 4
  • 香华缯盖 (香華繒蓋) 香華繒蓋 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 3
  • 花香缯盖 (花香繒蓋) 供養花香繒蓋幢幡 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 11 — count: 3
  • 香花缯盖 (香花繒蓋) 香花繒蓋 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 3
  • 香缯盖 (香繒蓋) 供養花香擣香燒香澤香繒蓋幡 — Da Ming Du Jing 大明度經, Scroll 6 — count: 2
  • 悬缯盖 (懸繒蓋) 一日一夜懸繒蓋 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 5 — count: 2