不了义 (不了義) bùliǎoyì
bùliǎoyì
adjective
neyārtha; implicit; provisional; conventional
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: neyārtha, Pali: neyyāttha, Japanese: furyōgi; in the sense of provisional meaning in the context of interepreting Buddhist texts. Neyārtha is in contrast to 了義 nītārtha 'definitive'(BL 'neyārtha'; Dhammajoti 2013, p. 39; FGDB '了義'; MW 'neyārtha')
Contained in
- 四依止; 1. 依法不依人 2. 依智不依识 3. 依义不依语 4. 依了义不依不了义(四依止; 1. 依法不依人 2. 依智不依識 3. 依義不依語 4. 依了義不依不了義) Four Reliances: 1. Rely on the Dharma, not on individual teachers; 2. Rely on wisdom, not on knowledge; 3. Rely on the meaning, not on the words; 4. Rely on the ultimate truth, not on relative truth
- 不了义经(不了義經) texts that do not explain the meaning
- 依了义不依不了义(依了義不依不了義) rely on the ultimate truth
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 15
- Scroll 6 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 11
- Scroll 6 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 35 Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 9 , has English translation
- Scroll 52 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 9 , has English translation
- Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 9
- Scroll 1 Fa Hua Zong Yao 法華宗要 — count: 9
- Scroll 2 Sandhīnirmocanasūtra (Shen Mi Jietuo Jing) 深密解脫經 — count: 8
- Scroll 1 Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經 — count: 8
- Scroll 1 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 8
Collocations
- 不了义说 (不了義說) 皆是如來隨他意語不了義說 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 119 — count: 25
- 不了义教 (不了義教) 不了義教 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 64 — count: 12
- 不依不了义 (不依不了義) 不依不了義 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 6 — count: 10
- 成不了义 (成不了義) 不可抑令成不了義 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 9 — count: 7
- 有了不了义 (有了不了義) 有了不了義 — Fo Xing Lun 佛性論, Scroll 2 — count: 6
- 不了义修多罗 (不了義修多羅) 若不了義修多羅義 — Vikurvāṇarājaparipṛcchā (Fen Xun Wang) 奮迅王, Scroll 1 — count: 6
- 有余不了义 (有餘不了義) 亦是如來方便有餘不了義說 — Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra / Shengman Shizi Hou Yicheng Dafangbian Fangguang Jing 勝鬘師子吼一乘大方便方廣經, Scroll 1 — count: 6
- 不了义法 (不了義法) 菩薩善知一切不了義法皆如了義 — Vikurvāṇarājaparipṛcchā (Fen Xun Wang) 奮迅王, Scroll 1 — count: 6
- 不了义体 (不了義體) 所謂不了義體即了義體 — Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經, Scroll 1 — count: 5
- 义不了义 (義不了義) 義不了義法 — Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經, Scroll 8 — count: 5