NTI Reader

岁 (歲) suì

suì noun age
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In years; in the sense of 年龄 (Guoyu '歲' n 3; Unihan '歲')
suì noun years
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 年 (Guoyu '歲' n 1; Unihan '歲')
suì noun time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 时光 (Guoyu '歲' n 2)
suì noun annual harvest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收成 (Guoyu '歲' n 4; Unihan '歲')
suì measure word age
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In years(Guoyu '歲' n 5; Unihan '歲')
suì noun year; varṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: varṣa, Japanese: sei, or: sai (BCSD '歲', p. 689; MW 'varṣa'; SH '歲', p. 404; Unihan '歲')

Contained in

五五百岁(五五百歲) five periods of five hundred years
一时与长久岁月是流转的文化是千秋的花开是时节的青山是常在的劝导是有限的守戒是不变的感受是短暂的相处是长远的伤痛是当下的欢喜是持久的委屈是暂时的真相是恒常的功名是一时的生命是一世的生死是瞬间的愿力是无穷的妄念是刹那的佛性是不灭的因缘是变化的悟道是永恒的(一時與長久歲月是流轉的文化是千秋的花開是時節的青山是常在的勸導是有限的守戒是不變的感受是短暫的相處是長遠的傷痛是當下的歡喜是持久的委屈是暫時的真相是恆常的功名是一時的生命是一世的生死是瞬間的願力是無窮的妄念是剎那的佛性是不滅的因緣是變化的悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
经于千岁(經於千歲) I passed a full millennium
五岁庵(五歲庵) Oseam; Oseam Temple
岁岁平安日年年如意春(歲歲平安日年年如意春) Peaceful days year after year; Springful joy age after age.
直岁(直歲) head of assignments
日日皆如意岁岁都平安(日日皆如意歲歲都平安) May every day be a good day; Each year be a peaceful year.
红梅知春早松柏认岁寒(紅梅知春早松柏認歲寒) Red plums recognize an early spring; Pines and cypress perceive a cold age.
跨世纪的悲欣岁月─走过台湾佛教五十年写真(跨世紀的悲欣歲月─走過台灣佛教五十年寫真) Cross-century Times of Joys and Sorrows: a 50-year Portrait of Buddhism in Taiwan
受岁经(受歲經) Shou Sui Jing; Anumānasutta
花开富贵春竹报岁平安(花開富貴春竹報歲平安) Flowers bloom into a spring of wealth; Bamboos voice the sounds of peace and safety.
新岁经(新歲經) Xin Sui Jing; Pravāraṇasūtra
岁月放光　生命吉祥(歲月放光　生命吉祥) Let Life Shine; Make Life Auspicious
过新岁腊(過新歲臘) observing the celebration for the New Year and end of Summer Retreat
人生三百岁(人生三百歲) Live three hundred years' worth of life.

Also contained in

日久岁深、数岁、去岁、闰余成岁、太岁、岁俸、岁月如梭、守岁、岁差、岁惟、岁计、岁时、岁序、岁月、玩日愒岁、长命百岁、岁计余绌、及岁、虚岁、岁月忽已晚、二十六岁、岁寒、万岁、岁月峥嵘、岁不我与、今岁、岁时奉祀、歉岁、岁星、足岁、安太岁、压岁钱、岁入、岁阑、绮岁、岁暮

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 147
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 103
Scroll 45 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 90
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 80
Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 77
Scroll 21 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 66
Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 64
Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 62
Scroll 181 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 57 , has parallel version
Scroll 9 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 54

Collocations

千岁 (千歲) 至于千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 91
百岁 (百歲) 人壽百歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 54
千万岁 (千萬歲) 如是無數百千萬歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 35
五百岁 (五百歲) 人壽稍減至五百歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 27
四千岁 (四千歲) 兜率天壽天四千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 27
新岁 (新歲) 今七月十五日是受新歲之日 — Shou Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 受新歲經, Scroll 1 — count: 22
受岁 (受歲) 與大比丘眾俱受歲 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 21
一岁 (一歲) 乃至一歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 17
十岁 (十歲) 當至十歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 15
二十岁 (二十歲) 其十歲者壽二十歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 11