NTI Reader
NTI Reader

sì cì

  1. verb to examine / to spy on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 暗中侦察; as in 伺探 (Guoyu '伺' sì; Unihan '伺')
  2. verb to serve / to wait upon / to attend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 伺候 (Guoyu '伺' cì; Unihan '伺')
  3. noun vicāra / vicara / sustained application / sustained thinking / selectiveness / subtle discernment / discernment
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vicāra, Pāli: vicāra, Japanese shi; one of the four changeable mental factors in the Mahayana teachings (BL 'vicāra'; Ding '伺'; FGDB '伺'; SH '伺')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 7 104
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 87 93
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 4 78
Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 Scroll 5 76
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 2 73
Outline of the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論掌中樞要》 Scroll 2 66
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 145 50
Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論頌疏論本》 Scroll 2 48
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 28 48
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 52 43


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
贪伺 貪伺 一曰貪伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 67
增伺 增伺 增伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 18 50
伺求 伺求 伺求其短 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 1 41
魔波旬伺 魔波旬伺 彼為魔波旬伺求其便 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 20 24
恶伺 惡伺 若有惡伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 55 23
伺察 伺察 伺察所得 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 21
伺净 伺淨 彼於貪伺淨除其心 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 10
伺息 伺息 有貪伺息貪伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 48 5
四伺 四伺 世尊不稱說此四伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 36 4
伺放逸 伺放逸 增伺放逸 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 26 4