NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

sì cì

  1. verb to watch / to wait / to examine / to spy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Observation 观察
  2. verb to wait on
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  3. noun vicāra / vicara / sustained application / sustained thinking / selectiveness / subtle discernment / discernment
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vicāra, Pāli: vicāra; one of the four changeable mental factors in the Mahayana teachings

Contained in

伺候伺服器寻伺伺机

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 7 104
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 87 93
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 4 78
Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 Scroll 5 76
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 2 73
Outline of the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論掌中樞要》 Scroll 2 66
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 145 50
Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論頌疏論本》 Scroll 2 48
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 28 48
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 52 43

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
伺察 伺察 伺察所得 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 9
贪伺 貪伺 一曰貪伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 8
伺三摩地 伺三摩地 謂有尋有伺三摩地 Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 1 3
伺求 伺求 伺求其短 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 1 3
伺净 伺淨 彼於貪伺淨除其心 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 2
随伺 隨伺 隨尋隨伺 Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 2 2
伺短 伺短 不樂互相憎嫉伺短 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
求得便 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
所得 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
所得 Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
互相 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
諍論 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
三摩地 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 5
Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 6
Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
長老比丘 Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
中心 Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
Scroll 13 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
Scroll 1 in Mo Rao Luan Jing 《魔嬈亂經》 1
師法 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
便 Scroll 5 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
便 Scroll 22 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 35 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 43 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 7
便加害 Scroll 46 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
便 Scroll 2 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
世間 Scroll 3 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 4
過失 Scroll 11 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1