NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shì

  1. shì noun matter / thing / item
    Domain: Abstract 抽象
    Notes: In this sense 等 has a similar meaning to 事情 (ABC 'shì' n 1; GCED 'shih'; Kroll '事' 1; NCCED '事' 1).
  2. shì verb to serve
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shì' v 3; NCCED '事' 4)
  3. shì noun a government post
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 事宦.
  4. shì noun duty / post / work
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 事务 (ABC 'shì' n 3; Kroll '事' 3; NCCED '事' 6).
  5. shì noun occupation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 职业 (ABC 'shì' n 3; NCCED '事' 2).
  6. shì noun cause / undertaking / enterprise / achievment
    Domain: Politics 政治
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 事业 (ABC 'shì' n 4).
  7. shì noun an accident
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 事故 (ABC 'shì' n 2; NCCED '事' 3).
  8. shì noun sexual intercourse
    Domain: Health 健康
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 性交.
  9. shì noun an allusion
    Domain: Literature 文学
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 典故 (Kroll '事' 4).
  10. shì noun a condition / a state / a situation
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 情况. For example, For example, 实事求是 'to handle matters according to the actual situation' (CCI '实事求是').
  11. shì verb to engage in
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 从事 (ABC 'shì' v 2; Kroll '事' 2; NCCED '事' 5).
  12. shì verb to enslave
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 役使.
  13. shì verb to pursue
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 奉行.
  14. shì verb to administer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 办理.
  15. shì verb to appoint
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 任用 (Kroll '事' 3a).
  16. shì measure word a piece
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: Synonym discussion: in this sense 事 is has the same meaning as 件 (Kroll '事' 6).
  17. shì noun the meaning of a word / relating to the phenomenal world
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit: artha, Pāli: attha; in contrast to the independent existence of the thing (Kroll '事' 5)

Contained in

时事军事实事求是事业董事事件总领事馆军事化事实事宜人事事先故事从事大事事实上办事赛事当事当事人贵人多忘事事物事情事故事项心事喜事本事没事儿没事亲事出事懂事同事国事事迹事务董事长碍事炊事员工事理事领事民事闹事启事失事事变事例事态外事

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 520

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
三事 三事 如來又以三事示現 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
如是 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
跋祇國人父母 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
修行 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
以上 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
世尊苾芻思惟 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
滿 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 3
Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 2
長幼 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 17
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 10
長幼 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 15
聖眾不可 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 11
所為 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 7
坐禪 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 12
愛樂 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 13
所有 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 11
如是 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 5
施設 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 21
瞋恚苦惱 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
飯食 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 11
饒益 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 9
如是毀呰語言 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 27
苾芻說法親近 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 15