NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

属 (屬) zhǔ shǔ

  1. shǔ verb to belong to / be subordinate to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 归于 (Guoyu '屬' shǔ v 1; Unihan '屬')
  2. shǔ noun category
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: In the sense of 类别 (Guoyu '屬' shǔ n 1)
  3. zhǔ verb to join together / fix one's attention on / concentrate on
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Guoyu '屬' zhǔ v 1)
  4. shǔ verb to be born in the year of (one of the 12 animals)
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 属猴的人就机智? 'Are people born in the Year of the Monkey really quick-witted?' (XHN 2016-01-30; Guoyu '屬' shǔ v 2)
  5. shǔ noun genus
    Domain: Biology 生物学 , Subdomain: Taxonomy 分类学
    Notes: (Guoyu '屬' shǔ n 2; Wikipedia '属)
  6. shǔ noun relatives
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 亲眷 (Guoyu '屬' shǔ n 3)
  7. shǔ noun a subordinate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4)
  8. shǔ noun a subordinate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4)
  9. shǔ adjective dependent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of a dependent territory (Guoyu '屬' shǔ adj)
  10. zhǔ verb to follow
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 跟随 (Guoyu '屬' zhǔ v 2)
  11. zhǔ verb to assemble / to gather
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 聚集 (Guoyu '屬' zhǔ v 3)
  12. zhǔ verb to write / to compose
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4)
  13. zhǔ verb to entrust
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4)
  14. zhǔ adverb just now
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 方才 (Guoyu '屬' zhǔ adv)

Contained in

法属波利尼西亚荷属安的列斯荷属安的列斯盾下属属于金属所属直属归属配属纯属亲属属性互补金属氧化物半导体家属领属附属碱性金属隶属眷属僚属附属国金属活字部属专属属格前属词官属属国统属属相鹈鹕属蟪蛄属小鼠属红树属刺葵属榕属法属南部领地 英属印度洋领地美属萨摩亚美属维尔京群岛英属维尔京群岛法属圭亚那鹎属金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文人属属下莲属分属属国属意

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 314 108
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 77
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 291 70

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
系属 繫屬 一者無所繫屬 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 7
亲眷属 親眷屬 兄弟親眷屬 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 4 7
内眷属 內眷屬 及內眷屬 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 4
徒属 徒屬 我與徒屬今逐至此 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 2 4
悉属 悉屬 得東海內悉屬已便還 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 1 4
应属 應屬 舍利自然應屬我等 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 4
家亲属 家親屬 其家親屬死亡者眾 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 3
属天王 屬天王 盡屬天王 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 14 3
老死属 老死屬 老死屬誰 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 12 3
降伏属 降伏屬 其國見王即降伏屬之 Wentuojie Wang Jing 《文陀竭王經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
弟子有緣閻浮 Scroll 28 in Guang Hong Ming Ji 《廣弘明集》 1
中國江南 Scroll 17 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
Scroll 27 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
正體俗字周禮 Scroll 32 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
說文 Scroll 38 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 2
一體二業聲明常用呼聲 Scroll 50 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
Scroll 2 in Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《續一切經音義》 1
家親死亡 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
水性東西遊行 Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
我等 Scroll 15 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
一者 Scroll 20 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
何等 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 1
霹靂 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
即使左面若干 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
舍利自然我等 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
為他惡友 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
講堂 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
一者 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
大王 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 1
內眷 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
其間所有四大天王諸天宮殿 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
種類無色界 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
日天內眷 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
色陰 Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
七經相應十四七經第二 Scroll 11 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
天王 Scroll 14 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
草木一切 Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5