NTI Reader

属 (屬) shǔ

shǔ verb to belong to; be subordinate to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 归于 (Guoyu '屬' shǔ v 1; Unihan '屬')
shǔ noun category
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category
Notes: In the sense of 类别 (Guoyu '屬' shǔ n 1)
zhǔ verb to join together; fix one's attention on; concentrate on
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '屬' zhǔ v 1)
shǔ noun genus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
shǔ verb to be born in the year of (one of the 12 animals)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 属猴的人就机智? 'Are people born in the Year of the Monkey really quick-witted?' (XHN 2016-01-30; Guoyu '屬' shǔ v 2)
shǔ noun genus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (Guoyu '屬' shǔ n 2; Wikipedia '属)
shǔ noun relatives
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲眷 (Guoyu '屬' shǔ n 3)
shǔ noun a subordinate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4)
shǔ noun a subordinate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4)
shǔ adjective dependent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a dependent territory (Guoyu '屬' shǔ adj)
zhǔ verb to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 跟随 (Guoyu '屬' zhǔ v 2)
zhǔ verb to assemble; to gather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚集 (Guoyu '屬' zhǔ v 3)
zhǔ verb to write; to compose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4)
zhǔ verb to entrust
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4)
zhǔ adverb just now
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 方才 (Guoyu '屬' zhǔ adv)
shǔ adjective subordinate to; adhīna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: adhīna, Japanese: zoku, or: shoku, or: shu (BCSD '屬', p. 405; MW 'adhīna'; Unihan '屬')

Contained in

法属(法屬) Dharma friends
金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文(金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘祕密三摩地禮懺文) Vajra Crown Tantra Vajradhatu Bodhimanda Vairocana Tathagata Sambhogakaya Inner Realization Wisdom Dharma Body, also known as the Supreme Buddha Vehicle Esoteric Liturgy
佛光亲属会(佛光親屬會) Fo Guang Family Gathering

Also contained in

属世、蛇雕属、相思树属、高粱属、法属圭亚那、西属撒哈拉、隶属、金属线、归属权、葱属、重金属音乐、男性亲属、牵牛属、统属、碱土金属、从属、稀土金属、档案属性、附属物、纯属、薹草属、独属、石南属、类属词典、暴龙属、贵金属、金属、小鼠属、部属、附属腺、女桢属、家属、臣属、紫菜属、专属经济区、非金属、属地、碱性金属、乳香树属、喜鹊属、属国、归属感、实属、梨属、附属品、属性、金合欢属、东宫官属

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 314 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 108 , has parallel version
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 77
Scroll 291 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 70 , has parallel version
Scroll 317 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 62 , has parallel version
Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 60
Scroll 20 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 57 , has parallel version
Scroll 292 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 56 , has parallel version
Scroll 12 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 54 , has parallel version
Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 54
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 53

Collocations

系属 (系屬) 一者無所繫屬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8
亲眷属 (親眷屬) 兄弟親眷屬 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 7
徒属 (徒屬) 我與徒屬今逐至此 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 4
悉属 (悉屬) 得東海內悉屬已便還 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 4
尽属 (儘屬) 盡屬天王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 4
内眷属 (內眷屬) 及內眷屬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 4
降伏属 (降伏屬) 其國見王即降伏屬之 — Sutra on King Māndhātṛ (Wentuojie Wang Jing) 文陀竭王經, Scroll 1 — count: 3
老死属 (老死屬) 老死屬誰 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 12 — count: 3
家亲属 (家親屬) 其家親屬死亡者眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 3
属天王 (屬天王) 盡屬天王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 3