无情 (無情) wúqíng
-
wúqíng
adjective
heartless; without emotion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '無情'; Guoyu '無情' 1) -
wúqíng
adjective
ruthless; merciless
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '無情'; Guoyu '無情' 2) -
wúqíng
adjective
indifferent
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '無情' 3) -
wúqíng
adjective
Insentient
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
wúqíng
noun
non-sentient object
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: asattva; see 非情 (FGDB '非情') -
wúqíng
adjective
relating to non-sentient beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Like plants, rocks, etc; in contrast to 有情 'sentient beings' that have cognition (Guoyu '無情' 4)
Contained in
- 落花有意随流水 流水无情恋落花(落花有意隨流水 流水無情戀落花) Falling flowers willingly meld with the river's flow; Yet the river's flow never intends to cradle the flowers.
- 无情说法(無情說法) even the inanimate teaches the Dharma
Also contained in
残酷无情 、 冷酷无情 、 反脸无情 、 水火无情 、 落花有意，流水无情 、 无情无义 、 转面无情
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 53
- Scroll 1 Jingang Pai (The Diamond Cutter) 金剛錍 — count: 44
- Scroll 77 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 14
- Scroll 28 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 14 , has English translation
- Scroll 4 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 11
- Scroll 80 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 11 , has English translation
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 10
- Scroll 14 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 8 , has English translation
- Scroll 12 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 8
- Scroll 1 The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經 — count: 8 , has English translation
Collocations
- 无情数 (無情數) 歸依自他相續及無情數一切蘊滅 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 34 — count: 31
- 有情无情 (有情無情) 有情無情皆稟四大 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 1 — count: 28
- 及无情 (及無情) 有情及無情 — Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 大乘密嚴經, Scroll 2 — count: 15
- 无情物 (無情物) 虛空無情物 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 12 — count: 12
- 谓无情 (謂無情) 是謂無情於有情 — Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經, Scroll 6 — count: 11
- 木无情 (木無情) 如木無情 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 58 — count: 8
- 一切有情无情 (一切有情無情) 及餘一切有情無情品類差別 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 6
- 无情品类 (無情品類) 及餘一切有情無情品類差別 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 6
- 使无情 (使無情) 云何使無情而有言教 — Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經, Scroll 6 — count: 5
- 无情难 (無情難) 初三是無情難 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 12 — count: 4