不妨 bùfáng
-
bùfáng
phrase
there is no harm in; might as well
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 没关系 or 不礙事 (CC-CEDICT '不妨'; Guoyu '不妨' 4) -
bùfáng
adverb
very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 很 or 非常 (Guoyu '不妨' 1) -
bùfáng
adverb
can't say for sure; maybe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 说不定 (Guoyu '不妨' 2) -
bùfáng
adverb
you may
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 可以 (Guoyu '不妨' 3)
Contained in
- 竹密不妨流水过 山高岂碍白云飞(竹密不妨流水過 山高豈碍白雲飛) No matter how dense, water always passes through the bamboos; Regardless of height, clouds always cross the mountaintops.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 23 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 22
- Scroll 2 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 21 , has English translation
- Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 18 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 14
- Scroll 2 The Mahāyāna Teaching on Calm and Insight 大乘止觀法門 — count: 13
- Scroll 3 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 13 , has English translation
- Scroll 6 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 13 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 10
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 10 , has English translation
Collocations
- 不妨生 (不妨生) 不妨生善法 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 37 — count: 7
- 不妨碍 (不妨礙) 使不妨礙 — Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經, Scroll 2 — count: 7
- 不妨成就 (不妨成就) 以不妨成就故不 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 19 — count: 5
- 衣不妨 (衣不妨) 芻摩衣不妨得道 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 27 — count: 4
- 不妨得道 (不妨得道) 芻摩衣不妨得道 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 27 — count: 4
- 不妨法事 (不妨法事) 去住不遮不妨法事 — Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 根本說一切有部百一羯磨, Scroll 9 — count: 4
- 遮不妨 (遮不妨) 去住不遮不妨法事 — Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 根本說一切有部百一羯磨, Scroll 9 — count: 4
- 不妨出家 (不妨出家) 不妨出家沙門之法 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 33 — count: 3
- 不妨道 (不妨道) 受五欲不妨道 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 93 — count: 3
- 不妨普 (不妨普) 復有二事不妨普智 — Anavataptanāgarājaparipṛcchāsūtra (Fo Shuo Hong Dao Guang Xian Sanmei Jing) 佛說弘道廣顯三昧經, Scroll 1 — count: 2