心尘 (心塵) xīnchén
xīnchén
noun
dust of the mind; evil intent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '心塵', p. 40)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 3 , has English translation
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 17 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 4 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 2
- Scroll 98 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 7 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 Wang Sheng Jing Tu Jue Yi Xing Yuan Er Men 往生淨土決疑行願二門 — count: 1
- Scroll 13 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 1
- Scroll 5 Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經 — count: 1
Collocations
- 心尘劳 (心塵勞) 得覩靈輝消心塵勞 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 10
- 举心尘 (舉心塵) 汝暫舉心塵勞先起 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 4 — count: 7
- 心尘使性 (心塵使性) 若夫心塵使性知誰不無 — Shi Men Guijing Yi 釋門歸敬儀, Scroll 1 — count: 3
- 一念心尘 (一念心塵) 一念心塵顯大千經 — Guanyin Yi Shu Ji 觀音義疏記, Scroll 1 — count: 3
- 心尘垢 (心塵垢) 以智兵力劫心塵垢 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 7 — count: 3
- 绕心尘 (繞心塵) 憂繞心塵噎 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 30 — count: 2
- 夫心尘 (夫心塵) 若夫心塵使性知誰不無 — Shi Men Guijing Yi 釋門歸敬儀, Scroll 1 — count: 2
- 心尘境 (心塵境) 復諦思惟心塵境 — Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經, Scroll 5 — count: 2