shī

  1. shī verb to lose
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '失'; Guoyu '失' v 1; Kroll 2015 '失' 1, p. 410; Unihan '失'; XHZD '失' 1, p. 674)
  2. shī verb to violate; to go against the norm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 失 is synonymous with 违背 in this sense (Guoyu '失' v 4; XHZD '失' 5, p. 674)
  3. shī verb to fail; to miss out
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '失' 2, p. 410; XHZD '失' 3, p. 674)
  4. shī verb to be lost
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 失 is synonymous with 迷失 in this sense (Guoyu '失' v 3)
  5. shī verb to make a mistake
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 失 is synonymous with 过错 or 错误 in this sense (Guoyu '失' v 2; Kroll 2015 '失' 2a, p. 410; Unihan '失'; XHZD '失' 4, p. 674)
  6. shī verb to let go of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '失' 2, p. 674)
  7. shī noun loss; nāśa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: nāśa, Japanese: shitsu, or: itsu (BCSD '失', p. 336; MW 'mṛtyu'; SH '失', p. 184; Unihan '失')

Contained in

Also contained in

惊慌失措遗失惆怅若失失魂落魄失恋失独失衡报失交臂失之失温症失瞻失忆症失期惘然若失失物招领语音失语症失悔迷失失措怅然若失惊惶失措失纵飞机失事得而复失沈失坐失失之毫厘,谬以千里自失失风有失厚道一失足成千古恨失联多失财物百无一失失身失修失火失之毫厘,差以千里言语失常症有得有失塞翁失马思觉失调症失态患得患失成败得失失理机不可失,失不再来过失医疗疏失

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 206
  • Scroll 111 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 199
  • Scroll 184 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 167
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 160
  • Scroll 14 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 146
  • Scroll 10 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 143
  • Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 142
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 139
  • Scroll 238 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version
  • Scroll 278 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version

Collocations

  • 失定 (失定) 令我失定而滅眼 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 55
  • 便失 (便失) 便失正念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 33
  • 六失 (六失) 當知飲酒有六失 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 11
  • 失天 (失天) 失天妙色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 9
  • 亡失 (亡失) 亡失光明 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 9
  • 失沙门 (失沙門) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 8
  • 沙门失 (沙門失) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
  • 忘失 (忘失) 無所忘失 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 7
  • 失雨 (失雨) 復有五事失雨 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 6
  • 失正念 (失正念) 便失正念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 6