shī

  1. shī verb to lose
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '失'; Guoyu '失' v 1; Kroll 2015 '失' 1, p. 410; Unihan '失'; XHZD '失' 1, p. 674)
  2. shī verb to violate; to go against the norm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 失 is synonymous with 违背 in this sense (Guoyu '失' v 4; XHZD '失' 5, p. 674)
  3. shī verb to fail; to miss out
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '失' 2, p. 410; XHZD '失' 3, p. 674)
  4. shī verb to be lost
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 失 is synonymous with 迷失 in this sense (Guoyu '失' v 3)
  5. shī verb to make a mistake
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 失 is synonymous with 过错 or 错误 in this sense (Guoyu '失' v 2; Kroll 2015 '失' 2a, p. 410; Unihan '失'; XHZD '失' 4, p. 674)
  6. shī verb to let go of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '失' 2, p. 674)
  7. shī noun loss; nāśa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: nāśa, Japanese: shitsu, or: itsu (BCSD '失', p. 336; MW 'mṛtyu'; SH '失', p. 184; Unihan '失')

Contained in

Also contained in

失错忙中有失失业威而不失失眠失欢塞翁失马焉知非福城门失火,殃及池鱼有失远迎惊慌失措丧魂失魄失韦顾此失彼皮层下失语症认知失调贪小失大万无一失失礼千虑一失失语缺失流离失所若有所失人有失手,马有失蹄自失失独家庭痛失语失失物招领失效日期思觉失调症失灵失迎失足万不失一失策注意力缺失总谐波失真循环不失丧失坐失机宜失饥伤饱失忆症失意成败得失混合失语症得而复失

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 206
  • Scroll 111 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 199
  • Scroll 184 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 167
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 160
  • Scroll 14 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 146
  • Scroll 10 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 143
  • Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 142
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 139
  • Scroll 15 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 132
  • Scroll 25 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 131

Collocations

  • 失定 (失定) 令我失定而滅眼 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 26
  • 便失 (便失) 便失正念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 19
  • 六失 (六失) 當知飲酒有六失 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 11
  • 失天 (失天) 失天妙色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 9
  • 亡失 (亡失) 亡失光明 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 9
  • 失沙门 (失沙門) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 8
  • 忘失 (忘失) 無所忘失 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 7
  • 沙门失 (沙門失) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
  • 失正念 (失正念) 便失正念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 6
  • 失雨 (失雨) 復有五事失雨 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 6