NTI Reader

转变 (轉變) zhuǎnbiàn

zhuǎnbiàn verb to change; to transform
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '轉變'; Guoyu '轉變')
zhuǎnbiàn noun transformation; pariṇāma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pariṇāma, Tibetan: gyur ba; for example, as used in Scroll 4 of 大乘阿毘達磨集論 “Abhidharmasamuccaya” (Bayer and Asaṅga 2010, p. 128; BCSD '轉變', p. 1139; Edgerton 1953 'pariṇāma', p. 323; Mahāvyutpatti 'pariṇāmaḥ'; MW 'pariṇāma'; SH '轉變', p. 469; T 1605, 31.0678c29)

Truncated for common words

Scroll 39 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 39
Scroll 6 Zhu Dasheng Ru Lengjia Jing 注大乘入楞伽經 — count: 31
Scroll 4 Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun 大乘廣百論釋論 — count: 31
Scroll 3 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 31
Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 27
Scroll 3 Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經 — count: 23 , has English translation
Scroll 5 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 23
Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 22
Scroll 35 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 22
Scroll 65 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 17

劫转变 (劫轉變) 得知一切世間成壞劫轉變相解脫門 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 2 — count: 11
种转变 (種轉變) 於此三千大千世界六種轉變 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 76 — count: 7
转变见 (轉變見) 外道轉變見生 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 3 — count: 5
形相转变 (形相轉變) 形相轉變 — Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經, Scroll 5 — count: 5
性转变 (性轉變) 性轉變為因 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 3 — count: 5
转变差别 (轉變差別) 種種形相現有動搖轉變差別 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 400 — count: 4
身心转变 (身心轉變) 意識身心轉變 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 2 — count: 4
见转变 (見轉變) 見轉變 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 3 — count: 3
转变无常 (轉變無常) 臭穢不淨轉變無常 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 566 — count: 3
生转变 (生轉變) 因是起有無生轉變論 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 3 — count: 3