殃 yāng
-
yāng
noun
misfortune; disaster; calamity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 灾祸 (Guoyu '殃' n; Unihan '殃') -
yāng
verb
to injure; to devastate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 残害 (Guoyu '殃' v)
Contained in
- 令某等今世不犯此过殃(令某等今世不犯此過殃) I will never again commit these transgressions
- 随缘消旧业 更莫造新殃(隨緣消舊業 更莫造新殃) To eradicate past karma follow the right conditions; To forestall new ones take caution.
Also contained in
病病殃殃 、 灾殃 、 遭殃 、 城门失火，殃及池鱼 、 病国殃民 、 祸国殃民 、 池鱼之殃 、 殃及池鱼 、 积恶余殃 、 殃及
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sutra on the Explanation of Asrava (Nibbedhika) 漏分布經 — count: 42
- Scroll 2 Sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good (Jñānottarabodhisattvaparipṛcchā) 慧上菩薩問大善權經 — count: 28
- Scroll 1 Story about Five Hundred Buddha Disciples (Fo Wu Bai Dizi Zi Shuo Benqi Jing) 佛五百弟子自說本起經 — count: 19
- Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 15
- Scroll 15 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 14
- Scroll 14 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 14 , has English translation
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 12
- Scroll 2 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 11
- Scroll 1 Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Fo Shuo Fang Bo Jing) 佛說放鉢經 — count: 10
- Scroll 1 Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra 佛說孛經抄 — count: 10
Collocations
- 受殃 (受殃) 惡自受殃 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 43
- 殃福 (殃福) 我不知為有善惡之殃福 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 26
- 重殃 (重殃) 不覩為惡後有重殃 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 15
- 余殃 (餘殃) 畢宿餘殃墮獼猴中 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 14
- 殃祸 (殃禍) 無有太山殃禍之報 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 12
- 罪殃 (罪殃) 無有罪殃 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 11
- 殃罪 (殃罪) 今是殃罪要當自受 — Sutra on the Five Angels of Yama; Yan Luo Wang Wu Tian Shizhe Jing (Devadūtasutta) 閻羅王五天使者經, Scroll 1 — count: 9
- 殃舋 (殃舋) 致此殃舋 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 44 — count: 8
- 后世殃 (後世殃) 不覺力盡後世殃 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 23 — count: 7
- 恶殃 (惡殃) 斯由宿惡殃 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 7