观众生 (觀眾生) guān zhòngshēng

guān zhòngshēng phrase observing living beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 維摩詰所說經 “Vimalakīrti Sūtra” (Amies 2021 tr.; see also Watson 1997, p. 83; T 475)

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 8 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 44
  • Scroll 3 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 13
  • Scroll 5 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 10
  • Scroll 9 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 8
  • Scroll 48 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 7
  • Scroll 6 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 6
  • Scroll 20 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 5
  • Scroll 8 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 4

Collocations

  • 观众生类 (觀眾生類) 彼復以天眼觀眾生類 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 28
  • 观众生心 (觀眾生心) 觀眾生心 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 5 — count: 13
  • 天眼观众生 (天眼觀眾生) 彼復以天眼觀眾生類 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 11
  • 观众生行 (觀眾生行) 觀眾生行放多聞智慧光明 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 27 — count: 10
  • 观众生性 (觀眾生性) 觀眾生性 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 9
  • 尽观众生 (儘觀眾生) 盡觀眾生有 — Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經, Scroll 3 — count: 8
  • 观众生心中 (觀眾生心中) 盡觀眾生心中所念 — Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經, Scroll 3 — count: 7
  • 观众生界 (觀眾生界) 及觀眾生界 — Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經, Scroll 1 — count: 6
  • 菩萨观众生 (菩薩觀眾生) 何謂九住菩薩觀眾生類 — Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 3 — count: 6
  • 观众生根 (觀眾生根) 觀眾生根 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 6