豁然大悟 huōrán dà wù

huōrán dà wù phrase all of a sudden, a great awakening
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan , Concept: Person 人
Notes: Quote: from Koan 4 of 碧巖錄 “Blue Cliff Record” (Amies 2021 tr.; see also Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 30; T 2003, Scroll 1)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
  • Scroll 6 Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳 — count: 2
  • Scroll 20 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 2
  • Scroll 1 Tian Tong Shan Jing De Si Ru Jing Chan Shi Xu Yulu 天童山景德寺如淨禪師續語錄 — count: 1
  • Scroll 1 Huayan Jing Zhuanji 華嚴經傳記 — count: 1
  • Scroll 2 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 1
  • Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 3 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 1

Collocations

  • 僧豁然大悟 (僧豁然大悟) 者僧豁然大悟 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 4 — count: 3
  • 眼豁然大悟 (眼豁然大悟) 眼豁然大悟 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 2
  • 侧豁然大悟 (側豁然大悟) 師於座側豁然大悟 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 18 — count: 2
  • 山豁然大悟 (山豁然大悟) 山豁然大悟 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 2 — count: 2
  • 师豁然大悟 (師豁然大悟) 師豁然大悟曰 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 17 — count: 2