着衣持钵 (著衣持鉢) zhuó yī chí bō
zhuó yī chí bō
phrase
took his bowl and robe
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 金剛般若波羅蜜經 the “Diamond Sūtra” (Harrison 2006, p. 142; T 235, 8.0748c20)
Contained in
- 尊者舍利弗晨朝着衣持钵(尊者舍利弗晨朝著衣持鉢) in the morning, Venerable Sariputra dressed and took his alms bowl
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 45 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 22 , has English translation , has parallel version
- Scroll 12 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 20 , has English translation , has parallel version
- Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 16 , has English translation
- Scroll 39 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
- Scroll 59 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 13
- Scroll 25 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
- Scroll 55 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 10 , has English translation
- Scroll 30 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
- Scroll 36 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 9
- Scroll 57 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 8 , has English translation
Collocations
- 晨朝着衣持钵 (晨朝著衣持鉢) 我於晨朝著衣持鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 150
- 着衣持钵入 (著衣持鉢入) 著衣持鉢入王舍城而行乞食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 121
- 前着衣持钵 (前著衣持鉢) 中前著衣持鉢 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 9 — count: 53
- 着衣持钵往 (著衣持鉢往) 汝等宜應著衣持鉢往赴金剛手請 — The Mahāyāna Sūtra on the Inconceivable Secrets of the Tathāgata (Rulai Bu Siyi Mimi Dasheng Jing) 佛說如來不思議祕密大乘經, Scroll 15 — count: 45
- 到时着衣持钵 (到時著衣持鉢) 眾多比丘到時著衣持鉢 — Yangjueji Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 佛說鴦崛髻經, Scroll 1 — count: 38
- 时着衣持钵 (時著衣持鉢) 世尊於晨朝時著衣持鉢 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 29 — count: 36
- 食时着衣持钵 (食時著衣持鉢) 食時著衣持鉢 — Sutra on the Merit of Faith in the Buddha (Xin Fo Gongde Jing) 信佛功德經, Scroll 1 — count: 32
- 世尊着衣持钵 (世尊著衣持鉢) 世尊著衣持鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 29
- 着衣持钵入舍 (著衣持鉢入舍) 吾乃著衣持鉢入舍衛城 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 22
- 时到着衣持钵 (時到著衣持鉢) 世尊時到著衣持鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 20