NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

梵语 (梵語) Fànyǔ

Fànyǔ proper noun Sanskrit
Domain: Foreign Language 外语 , Subdomain: India 印度 , Concept: Language 语言
Notes: (BUS 'Sanskrit')

Contained in

吠陀梵语翻梵语梵语千字文梵语杂名

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 31 76
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 12 54
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 47 52
Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《續一切經音義》 Scroll 5 41
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 32 38
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 16 36
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 51 35
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 36 34
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 35 34
Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《續一切經音義》 Scroll 8 32

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
梵语云海 梵語雲海 梵語云般遮斫芻 Fa Hua Xuan Zan Yi Jue 《法華玄贊義決》 Scroll 1 5
存梵语 存梵語 并呪體能俱存梵語 Amoghapāśahṛdayasūtra (Bu Kong Juan Suo Shen Zhou Xinjing) 《不空羂索神呪心經》 Scroll 1 4
证梵语 證梵語 證梵語 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 1 3
梵语多 梵語多 以梵語多含故有此釋 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 19 3
正梵语 正梵語 阿輸迦正梵語也 Mañjuśrīmūlakalpa (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 《妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經》 Scroll 1 2
乃是梵语 乃是梵語 中間六字乃是梵語 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 1 2
其间梵语 其間梵語 其間梵語具如音義 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 Scroll 60 2
梵语菩提 梵語菩提 梵語菩提此翻為覺 Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 《金剛經纂要刊定記》 Scroll 1 2
梵语阿弥陀 梵語阿彌陀 梵語阿彌陀 Amituo Jing Yao Jie 《阿彌陀經要解》 Scroll 1 2
梵语称 梵語稱 今釋依梵語稱面及口并門悉 Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 3 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
梵語 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
梵語 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
梵語佛言 Scroll 6 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
梵語 Scroll 1 in Fa Ju JIng (Dharmapada) 《法句經》 1
梵語通經 Scroll 21 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
梵語般若波羅蜜多心經 Scroll 1 in Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》 1
梵語濕婆 Scroll 50 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 1
精進梵語 Scroll 2 in Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Dafangdeng Da Ji Jing Pusa Nian Fo Sanmei Fen) 《大方等大集經菩薩念佛三昧分》 1
梵語 Scroll 1 in Daśabalasūtra (Fo Shuo Shi Li Jing) 《佛說十力經》 1
梵語 Scroll 1 in Zong Shi Tuoluoni Yi Zan 《總釋陀羅尼義讚》 1
梵語 Scroll 1 in Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi 《金剛頂經一字頂輪王儀軌音義》 2
梵語 Scroll 1 in Usnisa Vijaya Dharani Sutra (Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Jing) 《佛頂尊勝陀羅尼經》 1
梵語 Scroll 1 in Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing 《佛說大白傘蓋總持陀羅尼經》 1
梵語 Scroll 1 in Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Mou Li Mantuoluo Zhou Jing) 《牟梨曼陀羅呪經》 1
梵語 Scroll 1 in Fo Shuo Zao Ta Yan Ming Gongde Jing 《佛說造塔延命功德經》 1
體能梵語 Scroll 1 in Amoghapāśahṛdayasūtra (Bu Kong Juan Suo Shen Zhou Xinjing) 《不空羂索神呪心經》 1
梵語 Scroll 1 in Maitreyapratijñādhāraṇī Sūtra (Fo Shuo Mile Pusa Fa Yuan Wang Ji) 《佛說彌勒菩薩發願王偈》 1
梵語聖妙吉祥真實名經聖妙吉祥真實名經 Scroll 1 in Sheng Miao Jixiang Zhenshi Ming Jing 《聖妙吉祥真實名經》 1
梵語 Scroll 1 in Mañjuśrīmūlakalpa (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 《妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經》 4
梵語燒香 Scroll 1 in Gongyang Hu Shi Ba Tian Fa 《供養護世八天法》 1
梵語星名 Scroll 2 in Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing 《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》 1
梵語 Scroll 2 in Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 3
梵書梵語 Scroll 1 in Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing 《尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經》 1
梵語 Scroll 1 in Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie 《佛說造像量度經解》 4
梵語 Scroll 13 in Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 《根本說一切有部苾芻尼毘奈耶》 1