僮仆 (僮僕) tóngpú
tóngpú
noun
a boy servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 11
- Scroll 7 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 6
- Scroll 4 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 5
- Scroll 2 Amoghapāśa Dhāraṇī and īśāna Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing) 不空羂索陀羅尼自在王呪經 — count: 5 , has English translation
- Scroll 6 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 4
- Scroll 2 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 18 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 4
- Scroll 2 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 4
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 4
Collocations
- 奴婢僮仆 (奴婢僮僕) 奴婢僮僕其數眾多 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 10 — count: 16
- 及僮仆 (及僮僕) 乃於是夜與諸眷屬及僮僕侍人 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 11 — count: 7
- 作僮仆 (作僮僕) 與愛作僮僕 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經, Scroll 6 — count: 7
- 僮仆作 (僮僕作) 僮僕作使 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 6
- 僮仆心 (僮僕心) 發僮僕心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 58 — count: 6
- 僮仆等 (僮僕等) 諸僮僕等 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 5
- 大小僮仆 (大小僮僕) 大小僮僕 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 469 — count: 4
- 业僮仆 (業僮僕) 田業僮僕 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 3 — count: 3
- 多僮仆 (多僮僕) 得多僮僕圍遶給侍 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經, Scroll 5 — count: 3
- 民僮仆 (民僮僕) 多有財寶象馬車乘吏民僮僕 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 3