NTI Reader
NTI Reader

昙 (曇) tán

  1. tán noun dark clouds
    Domain: Literary Chinese 文言文
  2. tán foreign tan
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used to transliterate foreign names

Contained in

颂昙克斯昙洛世巴昙无谶昙无忏昙牟谶阿毘昙瞿昙舍利弗阿毘昙论大乘阿毘昙小乘阿毘昙舍利弗阿毘昙瞿昙弥昙摩流支昙摩难提昙摩耶舍释昙无竭昙无竭昙摩密多昙翼昙徽昙戒昙邕昙影昙鉴昙度昙霍昙始竺昙猷支昙兰昙称昙弘憍昙弥昙曜释昙谛释昙超支昙籥毘昙悉昙章悉昙昙摩蜱昙无竭菩萨瞿昙僧伽提婆三藏瞿昙僧伽提婆罽賓三藏瞿昙僧伽提婆昙无兰竺昙无兰瞿昙弥记果经瞿昙法智昙果萨昙分陀利经昙摩伽陀耶舍

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 Scroll 14 34
Da'aidao Bannihuan Jing 《大愛道般泥洹經》 Scroll 1 30
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 9 26
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 6 26
Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 Scroll 13 24
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 4 20
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 5 20
Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 12 17
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 7 17
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 581 17

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
杀昙 殺曇 喻分乃至鄔波尼殺曇分亦不及一 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 4 186
昙分 曇分 喻分乃至鄔波尼殺曇分亦不及一 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 4 118
昙弥 曇彌 教曇彌 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 29 35
昙钵 曇缽 名優曇鉢 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 20
昙华 曇華 如漚曇華 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 14
迦昙 迦曇 名迦曇婆 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 13
瑟昙 瑟曇 在劒磨瑟曇拘樓都邑 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 13
波昙 波曇 名曰波曇 Garbhāvakrāntinirdeśa (Bao Tai Jing) 《佛說胞胎經》 Scroll 1 13
昙拘 曇拘 在劒磨瑟曇拘樓都邑 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 12
忧昙 憂曇 憂曇 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 6 11