染污 rǎnwū

  1. rǎnwū verb to contaminate / to pollute
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Hygiene 卫生
    Notes: (ABC 'rǎnwū' 染污)
  2. rǎnwū adjective tormented / afflicted / distressed / kliṣṭa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kliṣṭa (BCSD '染污'; FGDB '染污'; MW 'kliṣṭa')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 293 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 128
  • Scroll 294 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 92
  • Scroll 1 Pusa Jie Ben 《菩薩戒本》 — count: 62
  • Scroll 5 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 《菩薩地持經》 — count: 61
  • Scroll 6 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 — count: 31
  • Scroll 3 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 《攝大乘論釋》 — count: 29
  • Scroll 95 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 — count: 28
  • Scroll 3 Cheng Weishi Lun Yan Mi 《成唯識論演祕》 — count: 28
  • Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 — count: 24
  • Scroll 9 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 《菩薩地持經》 — count: 23

Collocations

  • 垢染污 (垢染污) 一者慳垢染污 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》, Scroll 35 — count: 10
  • 不能染污 (不能染污) 世間諸法不能染污 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》, Scroll 544 — count: 7
  • 能染污 (能染污) 不說少法是能染污 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》, Scroll 296 — count: 6
  • 染污清净 (染污清凈) 分別染污清淨 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 11 — count: 6
  • 起染污 (起染污) 亦不起染污之心 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 34 — count: 4
  • 无能染污 (無能染污) 終無能染污 — Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》, Scroll 1 — count: 4
  • 无有染污 (無有染污) 嚮亦無有染污 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 《僧伽羅剎所集經》, Scroll 2 — count: 4
  • 不为染污 (不為染污) 不為染污所染 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 1 — count: 3
  • 染污众生 (染污眾生) 於染污眾生發清淨心 — Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》, Scroll 51 — count: 3
  • 种染污 (種染污) 客隨煩惱三種染污 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》, Scroll 5 — count: 3