NTI Reader

指 zhǐ

zhǐ verb to point
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zhǐ' 指 v 1; Guoyu '指' v 1; Kroll 2015 '指' 2, p. 606; NCCED '指' 3; Unihan '指')
zhǐ noun finger
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 手指 (ABC 'zhǐ' 指 bf 1; Guoyu '指' n 1; Kroll 2015 '指' 1, p. 606; NCCED '指' 1; Unihan '指')
zhǐ measure word digit; fingerwidth
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'zhǐ' 指 m; Guoyu '指' n 2; NCCED '指' 2)
zhǐ verb to indicate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '指' 2, p. 607; NCCED '指' 5)
zhǐ verb to make one's hair stand on end
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '指' 4)
zhǐ verb to refer to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zhǐ' 指 v 2; Kroll 2015 '指' 2b, p. 607; NCCED '指' 6)
zhǐ verb to rely on; to depend on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依赖 (ABC 'zhǐ' 指 v 3; Guoyu '指' v 3; NCCED '指' 7)
zhǐ noun toe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 腳趾頭 (ABC 'zhǐ' 指 bf 2; Kroll 2015 '指' 1a, p. 606)
zhǐ verb to face towards
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 朝向 (Guoyu '指' v 2; Kroll 2015 '指' 2a, p. 606)
zhǐ verb to face upwards; to be upright
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 直立 (Guoyu '指' v 5; Kroll 2015 '指' 2c, p. 606)
zhǐ verb to take responsibility for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '指' 3, p. 606)
zhǐ noun meaning; purpose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 用意 or 主旨 (Guoyu '指' n 3; Kroll 2015 '指' 4, p. 606)
zhǐ verb to denounce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 斥责 (Guoyu '指' v 4)

Contained in

俱胝一指 Judi's one finger
十不二门指要钞(十不二門指要鈔) Shi Bu Er Men Zhi Yao Chao
金刚顶经瑜伽十八会指归(金剛頂經瑜伽十八會指歸) Jingang Ding Jing Yujia Shiba Hui Zhi Gui
宝王三昧念佛直指(寶王三昧念佛直指) Bao Wang Sanmei Nian Fo Zhi Zhi
八指头陀(八指頭陀) Bazhu Toutuo; Jing An
寂知指体(寂知指體) tranquil awareness points to essence
佛指舍利赴台迎归法会(佛指舍利赴台迎歸法會) Dharma Service for Returning of the Buddha's Finger Relic
弹指(彈指) a snap of the fingers; a short moment ; to snap the fingers
指在外拳 outer binding first; waifu fist

Also contained in

戒指、屈指可数、言近指远、拶指、指示代词、指控、指令、季指、指挥、指疔、精简指令集、执行指挥官、浅滩指示浮标、指南宫、指日可待、指鸡骂狗、小指、指掌、首屈一指、目指气使、移动平均线指标、指斥、指路、指出、指标、乌龙指、指点迷津、指摹、弹指一挥间、指归、指交、指数期权、特指、十二指肠、掐指头算、泛指、指导者、指导教授、二拇指、指导、指涉、指定

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 386 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 351
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 349
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 196
Scroll 13 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 164
Scroll 11 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 123 , has English translation
Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 96 , has English translation
Scroll 1 Heart Mantra of the Responsive Avalokiteśvara Bodhisattva 觀自在菩薩隨心呪經 — count: 92
Scroll 3 Five Buddha Crowns Samadhi Dharani Sutra; Wu Fo Ding Sanmei Tuoluoni Jing 五佛頂三昧陀羅尼經 — count: 83
Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 82 , has English translation

Collocations

一指 (一指) 至人一指量 — Seven Suns Sutra (Saboduo Suliyunaye Jing) 薩鉢多酥哩踰捺野經, Scroll 1 — count: 40
四指 (四指) 長齊四指 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 21
足指 (足指) 大人足指纖長 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 12
人指 (人指) 彼人指貝曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 8
十指 (十指) 正使燒十指 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 6
指作 (指作) 彼殺人以指作花髻 — Yangjueji Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 佛說鴦崛髻經, Scroll 1 — count: 6
指纤 (指纖) 五者手足指纖 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
八指 (八指) 髮埀八指 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 4
指取 (指取) 我欲試以指取地味甞之 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 4
取指 (取指) 一一取指 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 1 — count: 4