NTI Reader
NTI Reader

尽 (儘) jìn

  1. jìn verb to the greatest extent / utmost
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 1; Unihan '儘')
  2. jìn adverb all / every
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 全部 or 都 (Guoyu '盡' adv 1)
  3. jìn adjective perfect / flawless
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 完备 (Guoyu '盡' adj)
  4. jìn verb to give priority to / to do one's utmost
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡 (Guoyu '盡' v 2)
  5. jìn adverb furthest / extreme
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: Traditional: 盡; used before a noun of locality (Guoyu '盡' adv 2)
  6. jìn verb to vanish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 隐没 (Guoyu '盡' v 4)
  7. jìn verb to use up / to exhaust / to end / to finish / to the utmost / to be finished
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; may be used in this sense in Literary Chinese and modern Chinese (Guoyu '盡' v 1; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '盡')
  8. jìn adverb to be within the limit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 2)
  9. jìn adverb all / every
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 儘; in the sense of 都 or 全 (Guoyu '儘' adv 3)
  10. jìn verb to die
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 死亡 (Guoyu '盡' v 3)

Contained in

尽管尽量尽快尽力尽情尽力而为尽可能一网打尽殆尽无尽意无尽意菩萨穷尽漏尽通尽心详尽尽释前嫌无尽尽头竭尽尽到鞠躬尽瘁漏尽经苦尽谛无尽伏藏会无尽慧菩萨会法灭尽经佛说法灭尽经无尽慧菩萨无尽意菩萨经无尽意菩萨品修华严奥旨妄尽还源观尽偏中佛使比丘迦旃延说法没尽偈百二十章释迦牟尼如来像法灭尽之记尽十方尽十方界尽十方世界灭尽定灭尽三昧尽智烦恼无尽誓愿断同归于尽尽量无穷无尽无尽藏无穷尽因缘果报重重无尽尽职尽责尽早使尽丧失殆尽

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 7 4
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 20 3
Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 《大慧普覺禪師宗門武庫》 Scroll 1 2
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 30 2
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 8 2
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 4 2
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 5 2
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 22 1
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 9 1
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 3 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
尽苦际 儘苦際 修行以盡苦際 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 14
尽知 儘知 盡知過去無數劫事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 14
尽形 儘形 不能盡形淨修梵行 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 9
人尽 人儘 其人盡不邪婬 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 9
漏尽 漏儘 漏盡盡後有 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6
尽能 儘能 我盡能說 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 6
能尽 能儘 瞿曇沙門能盡知耶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 5
尽集 儘集 汝勅羅閱祇左右諸比丘盡集講堂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 5
尽比丘 儘比丘 然漏盡比丘力能勝彼 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 4
尽夀 儘夀 盡壽不殺 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 3