NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yīn

  1. yīn noun sound / noise
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 声音 (GHC '音' 1; Kroll '音' 1)
  2. yīn noun Kangxi radical 180
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Sound (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. yīn noun news
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 音信 or 消息 (GHC '音' 4; Kroll '音' 4a)
  4. yīn noun tone / timbre
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '音' 2)
  5. yīn noun music
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 音乐 (GHC '音' 2; Kroll '音' 2a)
  6. yīn noun material from which musical instruments are made
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 八音 'eight materials from which musical instruments are made' (Kroll '音' 2b)
  7. yīn noun voice / words
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 语音 or 文辞 (GHC '音' 3; Kroll '音' 3)
  8. yīn noun tone of voice
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '音' 3a)
  9. yīn noun rumour
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '音' 4)
  10. yīn noun shade
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In place of 荫 (Kroll '音' 4)

Contained in

美国之音音乐发音音响音箱影音拼音录音回音壁回音音叉观音扩音器观音菩萨鼻音读音噪音音节单音节双音节多音节单音双音收音机声音录音机语音录音带音频数字音频广播播音语音识别观世音佛说高王观世音经千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经音标语音学音量静音注音同音词同音字黄慧音观音灵感真言梵音波音铁观音妙音佛最胜音佛梵音佛浊咽擦音

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 15 286
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 6 257
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 41 255
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 60 236
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 14 233
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 7 208
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 1 203
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 62 200
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 82 200
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 76 197

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
光音 光音 光音諸天福盡命終 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 20
音天 音天 眾生命終皆生光音天 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 18
生光音 生光音 眾生命終皆生光音天 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 15
微妙音 微妙音 出微妙音如妙歌聲 Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 Scroll 1 14
琴音 琴音 歌隨琴音耶 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 29 9
音诸天 音諸天 光音諸天福盡命終 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 8
音哀 音哀 其音哀雅 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5 8
歌音 歌音 歌音以德 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 7
言音 言音 所出言音微妙細密清雅流美 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 6
洪音 洪音 而發洪音 Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 Scroll 1 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
如來 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
一者正直 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
眾生命終生光 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
微妙細密清雅 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 3
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
第十四 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
第十二天上 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
清徹 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
所謂大梵 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 5
微妙歌聲 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 9
微妙深義 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
宣揚妙法 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 3
微妙 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 5
諸天 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 8
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
種種 Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
諸天 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 10