NTI Reader

音 yīn

yīn noun sound; noise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 声音 (GHC '音' 1; Kroll 2015 '音' 1)
yīn noun Kangxi radical 180
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Sound (ABC back cover; GHC p. 7)
yīn noun news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 音信 or 消息 (GHC '音' 4; Kroll 2015 '音' 4a)
yīn noun tone; timbre
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '音' 2)
yīn noun music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 音乐 (GHC '音' 2; Kroll 2015 '音' 2a)
yīn noun material from which musical instruments are made
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 八音 'eight materials from which musical instruments are made' (Kroll 2015 '音' 2b)
yīn noun voice; words
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 语音 or 文辞 (GHC '音' 3; Kroll 2015 '音' 3)
yīn noun tone of voice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '音' 3a)
yīn noun rumour
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '音' 4)
yīn noun shade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 荫 (Kroll 2015 '音' 4)
yīn noun sound; ghoṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ghoṣa, or: : śabda, or: svara, Japanese: on, or: in, Tibetan: sgra (BCSD '音', p. 1259; Mahāvyutpatti 'śabdaḥ'; MW 'ghoṣa'; SH '音', p. 318; Unihan '音')

Contained in

香王观音(香王觀音) Gandharaja Bodhisattva
续一切经音义(續一切經音義) Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts
天鼓雷音佛 Divyadundubhi meghanirghoṣa
妙音遍满(妙音遍滿) Manognasabdabhigargita
无边音声佛顶(無邊音聲佛頂) Anantasvaraghosa
梵音 Brahma's voice ; the voices of Buddhas and bodhisattvas ; Heavenly Sound ; the sound of Buddhist chanting
佛说高王观世音经(佛說高王觀世音經) The High King Avalokitesvara Sutra
音词(音詞) vowel; voice; svara
金玉满堂 9：人间音缘(金玉滿堂 9：人間音緣) A House Full of Gold and Jade- Sounds of the Human World
施乐观音(施樂觀音) Avalokiteśvara that loves giving
阿弥陀鼓音声王陀罗尼经(阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經) Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī; Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing
「恒河之声」梵呗音乐会(「恆河之聲」梵唄音樂會) “Sounds of the Ganges River” Buddhist Concert
千手观音造次第法仪轨(千手觀音造次第法儀軌) Ritual for the Thousand Hands Avalokitesvara and Steps for Setup; Qian Shou Guanyin Zao Cidi Fa Yi Gui
不空广大明王观世音(不空廣大明王觀世音) Great Wisdom King Amogha Avalokitesvara
观音义疏(觀音義疏) Guanyin Yi Shu
音声(音聲) sound; noise
观世音菩萨(觀世音菩薩) Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
马头观音(馬頭觀音) Hayagriva
大妙音 loud wonderful voice
千手千眼观音(千手千眼觀音) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara

Also contained in

实况录音、男高音部、滑音、音节、低音大号、唇齿近音、牙音、修音、音乐、舌音、音响效果、浊唇齿塞音、半开央圆唇元音、网络语音、巴音满都呼、发音、语音、音标、半闭央不圆唇元音、属音、闭音节、配音、清卷舌擦音、读音错误、次开元音、语音学、音响、清软颚擦音、开后圆唇元音、语音技巧、浊塞音

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 286
Scroll 6 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 257
Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 254
Scroll 60 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 235
Scroll 14 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 233
Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 208
Scroll 1 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 201
Scroll 82 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 199
Scroll 62 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 197
Scroll 76 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 197

Collocations

光音 (光音) 光音諸天福盡命終 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 6 — count: 20
琴音 (琴音) 歌隨琴音耶 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 29 — count: 9
音哀 (音哀) 其音哀雅 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 8
音诸天 (音諸天) 光音諸天福盡命終 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
歌音 (歌音) 歌音以德 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
洪音 (洪音) 而發洪音 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 6
尊者音 (尊者音) 尊者音住梵天上 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 30 — count: 6
言音 (言音) 童子言音亦復如是 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 5
微妙音 (微妙音) 出微妙音如妙歌聲 — Śakraparipṛcchā Sūtra 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 5
柔软音 (柔軟音) 出柔軟音 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 5