NTI Reader
NTI Reader

sè shǎi

  1. noun color
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: For example, 形形色色 ''many appearances and colors' (CCI p. 33; Guoyu '色' n 1; Unihan '色')
  2. noun form / matter
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: FGS translation standard: Form (Guoyu '色' n 4; Faxiang)
  3. shǎi noun dice
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. noun Kangxi radical 139
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  5. noun countenance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 面容 (Guoyu '色' n 2)
  6. noun scene / sight
    Domain: Literary Chinese 文言文
  7. noun female beauty
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '色' n 3)
  8. noun kind / type
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '色' n 5)
  9. noun quality
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 品质; especially, in describing the quality of gold or silver (Guoyu '色' n 6)
  10. verb to be angry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '色' v 1)
  11. verb to seek / to search for
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 访求 (Guoyu '色' v 2)

Contained in

颜色彩色红色绿色蓝色粉红色橙色紫色棕色褐色银色银白色栗色猩红色白色黑色灰色以色列特色出色面色角色色子色彩色调景色黄色脸色花色神色天色眼色有声有色色情调色调色盘绿色天食色达好色润色玻色子荷塘月色杂色杂色宝华严身佛无表色色法色身女色声色货利财色色相

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 Scroll 19 419
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 《阿毘達磨發智論》 Scroll 13 375
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 14 364
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 341
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 Scroll 18 330
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 1 302
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 1 283
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 22 273
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 2 256
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 128 221

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
光色 光色 光色靡不具 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 17
有名色 有名色 緣識有名色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 14
色想 色想 比丘越一切色想 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 13
色具足 色具足 光色具足 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 8
色像 色像 色像 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 7
受色 受色 猶如素質易為受色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
外观色 外觀色 外觀色少 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 7
外色 外色 內無色想觀外色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 7
知色 知色 眼知色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 7
观色 觀色 色觀色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 6