色 sè
-
sè
noun
color
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
Notes: For example, 形形色色 'many appearances and colors' (CCI p. 33; Guoyu '色' n 1; Kroll 2015 '色' 1, p. 397; Unihan '色'; XHZD '色' sè 1, p. 647) -
sè
noun
form; matter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 4; Kroll 2015 '色' 1a, p. 397) -
shǎi
noun
dice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' shǎi) -
sè
noun
Kangxi radical 139
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
sè
noun
countenance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 面容 (Guoyu '色' n 2; Kroll 2015 '色' 1b, p. 397; XHZD '色' sè 2, p. 647) -
sè
noun
scene; sight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 3, p. 647) -
sè
noun
feminine charm; female beauty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 3; Kroll 2015 '色' 1c, p. 397; XHZD '色' sè 6, p. 648) -
sè
noun
kind; type
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '色' n 5; Kroll 2015 '色' 2, p. 397; XHZD '色' sè 4, p. 648) -
sè
noun
quality
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 品质; especially, in describing the quality of gold or silver (Guoyu '色' n 6; XHZD '色' sè 5, p. 648) -
sè
verb
to be angry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' v 1) -
sè
verb
to seek; to search for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 访求 (Guoyu '色' v 2; Kroll 2015 '色' 3, p. 397) -
sè
noun
lust; sexual desire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 7, p. 647) -
sè
noun
form; rupa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: rūpa, Pali: rūpa, Japanese: shiki, Tibetan: gzugs; first of the 五蘊 five aggregates (BCSD '色', p. 1005; BL 'rūpa', pp. 721-722; FGDB '色'; SH '色', p. 220; Tzu Chuang 2012, p. 8)
Contained in
- 处处无踪迹 声色外威仪(處處無踪跡 聲色外威儀) Never showing any trace; Always with comportment.
- 十方普现色身(十方普現色身) universal manifestation of physical forms in the ten directions
- 色身 Physical Body ; the physical body; rupakaya
- 不以内外色(不以內外色) either as an inside or an outside form
- 真色无形(真色無形) true form has no shape
- 色不异空(色不異空) form is no different from emptiness
- 色阴(色陰) the aggregate of form; rūpaskandha
- 山河增天色 日月放光明 Mountains and rivers add color to the sky; Sun and moon illuminate the world.
- 无色界(無色界) formless realm; arupyadhatu
- 山明水秀风光好 鸟语花香景色佳(山明水秀風光好 鳥語花香景色佳) A picturesque scenery of green hills and clear waters; A beautiful place with chirping birds and fragrant flowers.
- 性色 true form
- 名色支 name and form branch
- 佛说大金色孔雀王呪经(佛說大金色孔雀王呪經) Mahāmāyūrividyārājñī; Fo Shuo Da Jinse Kongque Wang Zhou Jing
- 五种色法(五種色法) five kinds of physical object
- 水深云影菩提现 月夜钟声色相空(水深雲影菩提現 月夜鐘聲色相空) Beneath deep water and behind clouds are where Bodhi is found; Beneath the moon light and amidst the bell sounds are the forms of emptiness.
Also contained in
上色 、 赤褐色 、 情色 、 色拉酱 、 填色 、 清一色 、 诸色 、 互补色 、 基因染色体异常 、 五光十色 、 殊色 、 七色 、 色友 、 黑色金属 、 染色体 、 增色 、 色令智昏 、 品色 、 三原色光模式 、 漆色 、 血色 、 色香味俱全 、 桃色案件 、 杂色山雀 、 丢眼色 、 绿色食品 、 调色板 、 色温 、 容颜失色 、 酒色 、 天蓝色 、 蓝枕八色鸫 、 惊慌失色 、 察言观色 、 纯色岩燕 、 丽色奇鹛
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 19 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 394
- Scroll 13 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 347
- Scroll 18 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 329
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 323
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 322
- Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 273
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 261
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 255
- Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 239
- Scroll 128 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 210
Collocations
- 光色 (光色) 光色靡不具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
- 有名色 (有名色) 緣識有名色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 色具足 (色具足) 光色具足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 受色 (受色) 猶如素質易為受色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 外观色 (外觀色) 外觀色少 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
- 色像 (色像) 色像 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 7
- 外色 (外色) 內無色想觀外色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 观色 (觀色) 色觀色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 色白 (色白) 外觀色白 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 6
- 色观 (色觀) 色觀色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5