NTI Reader

色 sè

sè noun color
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
Notes: For example, 形形色色 'many appearances and colors' (CCI p. 33; Guoyu '色' n 1; Kroll 2015 '色' 1, p. 397; Unihan '色'; XHZD '色' sè 1, p. 647)
sè noun form; matter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 4; Kroll 2015 '色' 1a, p. 397)
shǎi noun dice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' shǎi)
sè noun Kangxi radical 139
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
sè noun countenance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 面容 (Guoyu '色' n 2; Kroll 2015 '色' 1b, p. 397; XHZD '色' sè 2, p. 647)
sè noun scene; sight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 3, p. 647)
sè noun feminine charm; female beauty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 3; Kroll 2015 '色' 1c, p. 397; XHZD '色' sè 6, p. 648)
sè noun kind; type
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '色' n 5; Kroll 2015 '色' 2, p. 397; XHZD '色' sè 4, p. 648)
sè noun quality
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 品质; especially, in describing the quality of gold or silver (Guoyu '色' n 6; XHZD '色' sè 5, p. 648)
sè verb to be angry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' v 1)
sè verb to seek; to search for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 访求 (Guoyu '色' v 2; Kroll 2015 '色' 3, p. 397)
sè noun lust; sexual desire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 7, p. 647)
sè noun form; rupa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: rūpa, Pali: rūpa, Japanese: shiki, Tibetan: gzugs; first of the 五蘊 five aggregates (BCSD '色', p. 1005; BL 'rūpa', pp. 721-722; FGDB '色'; SH '色', p. 220; Tzu Chuang 2012, p. 8)

Contained in

妙色王因缘经(妙色王因緣經) Miao Se Wang Yinyuan Jing
色入 entrances for objects of the senses
受所引色 perception of form
好颜色王(好顏色王) King Bimbisara
眼知色 forms cognizable via the eye
离色离相(離色離相) transcending form and appearance
杂色宝华严身佛(雜色寶華嚴身佛) Ratnakusumasampuspitagatra Buddha; Multi-colored Jewel and Flower Adornmed Body Buddha
无作色(無作色) non-revealable form
色天 realm of form
佛说九色鹿经(佛說九色鹿經) Sutra of the Nine-Colored Deer

Also contained in

灰色地带、雪青色、失色、棕褐色、原谅色、金色、作色、丽色奇鹛、银白色、迦腻色伽一世、色情作品、出色、各种颜色、绘声绘色、姜黄色、退色、艳色、色胆包天、好色之徒、各色各样、春色、色魔、酒色、满园春色、单色照片、乳白色、词色、染色、色钟、减色、三色堇、色拉酱、声色场所、鉴毛辨色、紫色花蜜鸟、榛色、脱色、栗色、战色、色情狂、形色

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 19 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 394
Scroll 13 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 347
Scroll 18 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 329
Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 323
Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 322
Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 273
Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 261
Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 255
Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 239
Scroll 128 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 210

Collocations

光色 (光色) 光色靡不具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
有名色 (有名色) 緣識有名色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
色具足 (色具足) 光色具足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
外色 (外色) 內無色想觀外色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
外观色 (外觀色) 外觀色少 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
受色 (受色) 猶如素質易為受色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
色像 (色像) 色像 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 7
观色 (觀色) 色觀色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
色白 (色白) 外觀色白 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 6
色胜 (色勝) 我色勝彼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5