横 (橫) héng
-
adjective
horizontal; transverse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 横笛 'transverse flute' (Guoyu '橫' héng adj) -
verb
to set horizontally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '橫' héng v 1) -
noun
horizontal character stroke
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: (Guoyu '橫' héng n 3; Sun 2006, loc. 1178) -
adverb
chaotic; disorderly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of chaotic; disorderly (Guoyu '橫' héng adv 2) -
adjective
wanton; unbridled; unruly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 放肆; for example, 蛮横 'rude and unreasonable' (Guoyu '橫' hèng adj 1) -
adjective
untimely; unexpected
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 橫死 'untimely death' (FGDB '橫死'; Guoyu '橫' hèng adj 2) -
noun
timber to cover a door
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '橫' héng n 1) -
noun
a horizontal line; a horizontal strip
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '橫' héng n 2) -
proper noun
Heng
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: An abbreviation for 连横 Lian Heng, a strategy of the state of Qin in the Warring States period (Guoyu '橫' héng n 4) -
verb
to pervade; to diffuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 弥漫 or 笼罩 (Guoyu '橫' héng v 2) -
verb
to cross over; to pass through
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 渡过 or 跨越 (Guoyu '橫' héng v 3) -
adverb
evenly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 水平的 (Guoyu '橫' héng adv 1) -
adjective
crosswise; vyatyasta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vyatyasta, Japanese: ou, or: kou (BCSD '橫', p. 670; Mahāvyutpatti 'vyatyastaḥ'; MW 'vyatyasta'; SH '橫', p. 447; Unihan '橫')
Contained in
- 横拈(橫拈) to handle sideways; to give unrestrained comments
- 横遍十方，竖穷三际(橫遍十方，豎窮三際) Across ten directions throughout three junctures
- 横遍十方(橫遍十方) spanning the ten directions ; across all of space
Also contained in
横正暴敛 、 蛮横无理 、 连横 、 横行天下 、 横行无忌 、 横扫千军 、 才华横溢 、 横溢 、 横路 、 横断面 、 横纲 、 横断步道 、 横斑腹小鸮 、 横暴 、 纵横家 、 横筋斗 、 横滨市 、 纵横驰骋 、 横飞 、 水横枝 、 合纵连横 、 横街 、 横峰 、 横杠 、 横征暴敛 、 横斜 、 短横 、 横神经 、 横笔 、 横蛮无理 、 横头横脑 、 愈横 、 横难 、 横斜钩 、 横披 、 横队 、 横隔膜 、 横桁帆 、 横说竖说 、 长横 、 横事 、 纵横 、 横匾 、 纵横交错 、 发横财 、 横是 、 横议 、 横尸遍野
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 125
- Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 67
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 64
- Scroll 5 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 40 , has English translation
- Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 39 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 34 , has English translation
- Scroll 3 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 30
- Scroll 2 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 29
- Scroll 7 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 28 , has English translation
- Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 26
Collocations
- 交横 (交橫) 懸熱鐵繩交橫無數 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 24
- 灾横 (災橫) 多逢災橫水火日驚 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 14
- 横见 (橫見) 而橫見抂 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 9
- 横侵 (橫侵) 不令一切災橫侵惱 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll100 — count: 7
- 横计 (橫計) 妄想生橫計 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 13 — count: 7
- 横驰 (橫馳) 交橫馳走 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 6
- 枉横 (枉橫) 勿行枉橫 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 48 — count: 5
- 横取 (橫取) 橫取邪見處 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 4
- 横来 (橫來) 不喜他人橫來侵害者 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 4
- 横杀 (橫殺) 王勿射獵橫殺無辜 — Shan Zi Jing 睒子經, Scroll 1 — count: 3