NTI Reader
NTI Reader

zhǔ zhù

  1. zhǔ noun owner
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 主人 (ABC 'zhǔ' 主 bf 2; NCCED '主' 1)
  2. zhǔ adjective principal / main / primary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 注重 (ABC 'zhǔ' 主 bf 9; GHC '主' 8; Kroll '主' 4; NCCED '主' 11)
  3. zhǔ noun master
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 1; Kroll '主' 1b; NCCED '主' 2)
  4. zhǔ noun host
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 4; GHC '主' 2; Kroll '主' 1c; NCCED '主' 3)
  5. zhǔ verb to manage / to lead
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主管 (ABC 'zhǔ' 主 bf 6; Kroll '主' 2; NCCED '主' 4)
  6. zhǔ verb to decide / to advocate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 8; NCCED '主' 5)
  7. zhǔ verb to have an opinion / to hold a particular view
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主观 (ABC 'zhǔ' 主 bf 5; NCCED '主' 6)
  8. zhǔ verb to signify / to indicate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 7; NCCED '主' 7)
  9. zhǔ adjective oneself
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '主' 8)
  10. zhǔ noun a person / a party
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 买主 'customer' (ABC 'zhǔ' 主 bf 3; GHC '主' 4; NCCED '主' 9)
  11. zhǔ proper noun God / the Lord
    Domain: Religion 宗教 , Subdomain: Christianity 基督教
    Notes: Christianity and Islam (ABC 'zhǔ' 主 bf 11; NCCED '主' 10)
  12. zhǔ noun lord / ruler / chief
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 君 (GHC '主' 1; Kroll '主' 1a)
  13. zhǔ noun an ancestral tablet
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 神主 (ABC 'zhǔ' 主 bf 10; GHC '主' 5; Kroll '主' 5)
  14. zhǔ noun abbot
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '主' 1c)
  15. zhǔ noun princess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: An abbreviation for 公主 (GHC '主' 10; Kroll '主' 3)
  16. zhǔ noun chairperson
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主持 (GHC '主' 7)
  17. zhǔ adjective fundamental
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 根本 (GHC '主' 6)
  18. zhǔ proper noun Zhu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '主' 11)
  19. zhù verb to pour
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 注 (GHC '主' 12)

Contained in

社会主义主任主体地主主持自主主题主机主席主要民主主流主管三民主义民族主义主调主动主人主语主渭句主观主编主干主张主意主顾官僚主义动态主机配置协议主义马克思主义主页天主教主力主权资本主义帝国主义东道主独立自主共产主义国际主义人道主义唯物主义唯心主义殖民主义主办主导主人翁主食作主主谓词组副主任

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 1 165
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 32 138
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 130
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 4 120

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
主兵 主兵 主兵寶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 56
帝释天主 帝釋天主 如帝釋天主宗敬父母 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 35
主藏 主藏 轉輪王有主藏聖臣寶 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 2 34
商人主 商人主 彼商人主常在前導 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 10
夫主 夫主 世間便有不善夫主之名 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 10
田主 田主 立為田主 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 3 8
商主 商主 時商主念言 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 6
威主 威主 名曰威主 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 6
转轮圣王主 轉輪聖王主 何等名為轉輪聖王主藏臣寶威力具足 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 4
告主 告主 寶女善賢又告主兵寶臣集四種兵 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 4