NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

zhǔ zhù

  1. zhǔ noun owner
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 主人 (ABC 'zhǔ' 主 bf 2; NCCED '主' 1)
  2. zhǔ adjective principal / main / primary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 注重 (ABC 'zhǔ' 主 bf 9; GHC '主' 8; Kroll '主' 4; NCCED '主' 11)
  3. zhǔ noun master
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 1; Kroll '主' 1b; NCCED '主' 2)
  4. zhǔ noun host
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 4; GHC '主' 2; Kroll '主' 1c; NCCED '主' 3)
  5. zhǔ verb to manage / to lead
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主管 (ABC 'zhǔ' 主 bf 6; Kroll '主' 2; NCCED '主' 4)
  6. zhǔ verb to decide / to advocate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 8; NCCED '主' 5)
  7. zhǔ verb to have an opinion / to hold a particular view
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主观 (ABC 'zhǔ' 主 bf 5; NCCED '主' 6)
  8. zhǔ verb to signify / to indicate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 7; NCCED '主' 7)
  9. zhǔ adjective oneself
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '主' 8)
  10. zhǔ noun a person / a party
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 买主 'customer' (ABC 'zhǔ' 主 bf 3; GHC '主' 4; NCCED '主' 9)
  11. zhǔ proper noun God / the Lord
    Domain: Religion 宗教 , Subdomain: Christianity 基督教
    Notes: Christianity and Islam (ABC 'zhǔ' 主 bf 11; NCCED '主' 10)
  12. zhǔ noun lord / ruler / chief
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 君 (GHC '主' 1; Kroll '主' 1a)
  13. zhǔ noun an ancestral tablet
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 神主 (ABC 'zhǔ' 主 bf 10; GHC '主' 5; Kroll '主' 5)
  14. zhǔ noun abbot
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '主' 1c)
  15. zhǔ noun princess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: An abbreviation for 公主 (GHC '主' 10; Kroll '主' 3)
  16. zhǔ noun chairperson
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主持 (GHC '主' 7)
  17. zhǔ adjective fundamental
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 根本 (GHC '主' 6)
  18. zhǔ proper noun Zhu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '主' 11)
  19. zhù verb to pour
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 注 (GHC '主' 12)

Contained in

社会主义主任主体地主主持自主主题主机主席主要民主主流主管三民主义民族主义主调主动主人主语主渭句主观主编主干主张主意主顾官僚主义动态主机配置协议主义马克思主义主页天主教主力主权资本主义帝国主义东道主独立自主共产主义国际主义人道主义唯物主义唯心主义殖民主义主办主导主人翁主食作主主谓词组副主任

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 1 166
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 139
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 32 138
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 2 122
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 4 120

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
主兵 主兵 主兵寶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 12

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 12
寶女寶臣 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
世間法 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
談論 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
四天下 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
地神 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
四天下 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
白王 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
即便 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
帝釋天 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 13
大王國界 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
帝釋天諸天 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
憍薩羅大王 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 5
帝釋天摩伽陀國帝釋 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 25
乾闥婆 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 4
轉輪王 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 15
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 7
Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
名曰 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 3