有用 yǒuyòng
adjective
useful
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '有用'; Guoyu '有用')
Contained in
- 1. 有用的一句话 胜过千言万语 2. 有用的一个人 胜过千军万马 3. 有用的一件事 胜过千金万两 4. 有用的一分钟 胜过千年万古(1. 有用的一句話 勝過千言萬語 2. 有用的一個人 勝過千軍萬馬 3. 有用的一件事 勝過千金萬兩 4. 有用的一分鐘 勝過千年萬古) One constructive comment can outspeak a thousand words. One dependable person suffices to outplay an entire army. One successful outcome can outweigh a gold mine. One effective minute can outlast eternity.
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 31
- Scroll 1 Outline of the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論掌中樞要》 — count: 11
- Scroll 2 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 — count: 10
- Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 — count: 10
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 9
- Scroll 93 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 — count: 9
- Scroll 5 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 — count: 8
- Scroll 10 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 — count: 8
- Scroll 6 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 — count: 7
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 — count: 7
Collocations
- 见有用 (見有用) 見有用迦 — Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》, Scroll 1 — count: 12
- 任有用 (任有用) 堪任有用 — Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》, Scroll 23 — count: 5
- 利有用 (利有用) 因利有用 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 9 — count: 5
- 有用三 (有用三) 見有用三白 — Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》, Scroll 1 — count: 4
- 等有用 (等有用) 第四一生補處發心如果等有用 — Gayāśīrṣasūtra (Jia Ye Shanding Jing) 《伽耶山頂經》, Scroll 1 — count: 3
- 说有用 (說有用) 說有用言 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》, Scroll 10 — count: 3
- 根有用 (根有用) 以有身心諸根有用識解分別 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》, Scroll 1 — count: 2
- 身有用 (身有用) 明諸佛化身有用 — Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra (Jingang Bore Boluomi Jing Lun) 《金剛般若波羅蜜經論》, Scroll 3 — count: 2
- 时有用 (時有用) 或時有用 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》, Scroll 33 — count: 2
- 有用苦 (有用苦) 謂或有用苦遲通行 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》, Scroll 93 — count: 2