NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun interest
    Domain: Economics 经济
  2. noun news
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. noun breath
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: FGS translation standard: breath (Kroll '息' 1)
  4. noun rest
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '息')
  5. verb to put stop to / to end / to cease
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 自强不息 'to strenghen oneself without stopping' (CCI p. 36; CC-CEDICT '自強不息'; Guoyu '自強不息'; Kroll '息' 2; Unihan '息')
  6. verb to calm oneself
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '息' 3)
  7. verb to multiple
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '息' 4)
  8. noun one's children
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '息' 5)

Contained in

信息技术消息信息中国互联网络信息中心信息安全信息管理利息安息信息化休息息息相关美国信息交换标准代码汉字信息交换码出息地理信息系统因特网信息服务器信息技术基础设施库信息技术基础架构库即时信息传递即时信息接发互联网信息服务器 移动信息设备子集川流不息简易信息聚合气息安息国作息窒息勤息叹息休养生息平息本息苏息入息数息观歇息信息密度地理信息科学信息处理息灭止息信息论讯息瞬息万变天息灾息诤因缘经金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨息除中夭陀罗尼经佛说息除贼难陀罗尼经息除贼难陀罗尼经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Fo Wei Suo Jia Luo Long Wang Suo Shuo Dasheng Jing) 《佛為娑伽羅龍王所說大乘經》 Scroll 1 222
Six Wonderful Dharma Gates (Liu Miao Fa Men) 《六妙法門》 Scroll 1 173
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 26 123
Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 《修行道地經》 Scroll 5 113
Shi Chan Boluomi Cidi Famen 《釋禪波羅蜜次第法門》 Scroll 7 102
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 22 89
Zhi Yi's Meditation Chant 《天台智者大師禪門口訣》 Scroll 1 88
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 48 87

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
寝息 寢息 今宜寢息 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 10
卧息 臥息 今宜臥息 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 6
喘息 喘息 喘息而行 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 3
息之间 息之間 喘息之間 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 2
息刺 息刺 則出入息刺滅 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 2
出入息 出入息 不用出入息 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
不用出入 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
之間 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 19
貪愛 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
佛見年老 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
天下 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
不用出入 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 3
歸依 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
譬如 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 2
人物 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 2
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 10
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 9
之類 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 1
常行 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 5
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1