NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

发声 (發聲) fāshēng

  1. fāshēng verb to utter / to give voice
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics 语音学
  2. fāshēng noun sound / sound production
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics 语音学

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 13 10
Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 1 9
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 2 8
Lianhua Mian Jing 《蓮華面經》 Scroll 2 7
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 183 6
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 171 5
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 1 5
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 2 5
Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 Scroll 4 4
Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 6 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
发声闻 發聲聞 皆發聲聞 Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 2 89
发声言 發聲言 即發聲言 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 79
同发声 同發聲 於爾時十千懈怠者同發聲言 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 4 9
发声大哭 發聲大哭 時彼長者即出寺外發聲大哭 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 4 8
发声告 發聲告 時有天人發聲告曰 Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 Scroll 11 6
发声啼哭 發聲啼哭 愁憂苦惱發聲啼哭 Avaivartikacakrasūtra (Guangbo Yan Jing Butuizhuan Lun Jing) 《佛說廣博嚴淨不退轉輪經》 Scroll 5 6
发声大 發聲大 發聲大喚 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 2 6
发声威 發聲威 世尊發聲威震深遠 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 381 4
众生发声 眾生發聲 復有無量百千眾生發聲聞 Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 3 4
时发声 時發聲 俱時發聲 Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 4 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
發聲 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
萬人發聲 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
發聲 Scroll 11 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
發聲唱言 Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
發聲 Scroll 35 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
央掘魔羅發聲呼叫 Scroll 1 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
發聲 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
發聲 Scroll 2 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
發聲 Scroll 4 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
發聲 Scroll 1 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 9
同音發聲 Scroll 2 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 3
復有無量眾生發聲 Scroll 3 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 3
爾時樹神發聲 Scroll 4 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 2
復有無量發聲辟支佛 Scroll 5 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 3
發聲 Scroll 6 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
人天大眾發聲 Scroll 9 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 3
發聲辟支佛 Scroll 10 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 4
爾時懈怠發聲 Scroll 4 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1
發聲 Scroll 7 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 2
發聲 Scroll 8 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1
發聲音樂 Scroll 2 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
同時發聲啼哭 Scroll 4 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
長者發聲大哭 Scroll 4 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
和合發聲 Scroll 5 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
耶輸陀羅發聲大哭 Scroll 6 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 4